Results for enabling smart policy translation from English to French

we believe this to be smart policy.
nous estimons qu’il s’agit d’une ligne de conduite intelligente.

the regulatory process: enabling smart regulation.
référence obtenue le 26 novembre 2003, à l'adresse suivante : http://lois.justice.gc.ca/fr/c-16.5/3921.html. 2.

a sustainable future means enabling smart growth.
un avenir durable veut aussi dire une croissance intelligente.

addressing challenges — policy initiatives enabling smart grid deployment in europe
relever les défis – initiatives stratégiques permettant le déploiement de réseaux intelligents en europe

smart policy design process has the target of the intervention been clearly identified?
processus d'élaboration de politiques intelligentes est ce que l'objectif de l'intervention est clairement précisé?

that, too, strikes me as inconsistent and not a smart policy for europe to adopt.
cette attitude aussi me semble incohérente et ne me paraît pas constituer une politique intelligente de la part de l'europe.

on the contrary, a smart policy of engagement with abkhazia and south ossetia is needed.
au contraire, il est essentiel de mettre en place une politique d'engagement constructive avec l'abkhazie et l'ossétie du sud.

the eesc proposes a whole series of smart policy recommendations with a view to boosting smart islands.
le cese propose toute une série de recommandations en faveur de politiques intelligentes destinées à promouvoir les îles intelligentes.

smart investment goes hand in hand with smart policy reforms that improve the quality of education and training.
des investissements judicieux vont de pair avec des réformes politiques intelligentes qui améliorent la qualité de l’éducation et de la formation.

(f) finding effective balance between incentives and sanctions and the "smart policy mix ";
f) trouver le juste équilibre entre les mesures d'incitation, les sanctions et le >;

smart policy and investment choices can help transition to economic growth paths that reduce poverty while preserving the environment.
la poursuite de politiques et d’investissements intelligents peut faciliter le passage à des trajectoires de croissance économique permettant de réduire la pauvreté tout en protégeant l’environnement.

the smart card may be contactless or the mobile communications device can include interfaces enabling smart card readers to communicate with the smart card.
la carte à puce peut être sans contact, ou le dispositif de communications mobile peut contenir des interfaces permettant à des lecteurs de carte de communiquer avec la carte à puce.

clout will try to allow real-time control of sensors enabling smart city operations such as energy use, traffic flow or emergencies.
le projet clout sera consacré au contrôle en temps réel de capteurs.

dfo will implement a smart policy and regulatory framework that upholds our mandate to safeguard the environment and wild fish stocks while continuing to support performance and enable competitiveness.
le mpo appliquera un cadre stratégique et réglementaire intelligent qui met de l’avant son mandat de préserver l’environnement et les stocks de poissons sauvages tout en continuant d’appuyer le rendement et la compétitivité du secteur.

analytical framework for the assessment of smart policies question/issue 1.
cadre analytique d’évaluation des politiques intelligentes question 1.

it also means using smart policies that encourage innovation and maintain incentives for business.
il faut de plus qu’elle utilise des politiques rationnelles qui incitent à l’innovation et favorisent le développement commercial.

it says the risk is limited to few exposed sectors and can be successfully mitigated with smart policies.
selon les auteurs, ce risque est limité à un petit nombre de secteurs vulnérables et peut être bien maîtrisé avec des politiques appropriées.

in the mediterranean, no climate-smart agriculture without climate-smart policies
en méditerranée, pas de climate-smart agriculture sans climate-smart policies

in this context, we have already seen, for example, a connected alarm clock concept that can communicate with a connected thermostat, enabling smart temperature control based on the alarms set by the end user.
dans ce contexte, on a déjà vu par exemple, un concept de radio réveil connecté pouvant communiquer avec un thermostat connecté, et permettant un réglage intelligent de la température sur la base des alarmes définies par le consommateur.

51. mr. addo pointed to the significance of the smart policy mix prescribed by the guiding principles as a key factor in taking account of the complementary value of non-judicial remedies in ensuring effective access to judicial remedy.
51. m. addo a souligné l'importance que revêtait le dosage judicieux des politiques préconisé dans les principes directeurs, facteur déterminant dont il faut tenir compte pour évaluer l'apport complémentaire des recours non judiciaires s'agissant d'assurer l'accès effectif à un recours judiciaire.