Results for encrypted connection translation from English to French

“%s” requires an encrypted connection.
«%s» nécessite une connexion cryptée.

method and arrangement for establishing an encrypted connection
procede et systeme permettant d'etablir une communication codee

information is encrypted under https secure connection.
l’information est cryptée via une connexion sécurisée en https.

connection is encrypted
la connexion est chiffrée

means for establishing an encrypted connection with each peripheral node
-un moyen pour établir une connexion cryptée avec chaque noeud périphérique

your order will be processed with an encrypted internet connection.
votre commande sera traitée sous une connexion cryptée.

with ssh, you can log into your server via an encrypted connection.
avec ssh, vous pouvez vous connecter à votre serveur via une connexion chiffrée.

pay via an encrypted connection using your favorite payment method.
payez via une connexion cryptée avec vos moyens de paiement favoris.

an encrypted connection with the jabber server could not be established.
impossible d'établir la connexion de la caméra vers l'utilisateur%1. connectez-vous de nouveau et réessayez.

switch the option "use the following type of encrypted connection" to auto .
mettez l’option "utiliser le type de connexion chiffrée suivant" sur automatique.

the data is transferred over the network backup of all2all through an encrypted connection.
les données sont transférées sur le réseau de backup d'all2all par une connexion cryptée.

encrypted communications and network connections.
communications et connexions au réseau chiffrées.

said data, stored on the chip card, are then exchanged with the server via said encrypted connection
ces données, stockées sur la carte à puce, sont alors échangées avec le serveur par cette connexion chiffrée

a method as claimed in claim 1 wherein said first established session is an encrypted connection.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite première session établie est une connexion cryptée.

an internal node is used to open an encrypted connection to a connection manager based on the access request
un noeud interne est utilisé pour ouvrir une connexion chiffrée à un gestionnaire de connexion en fonction de la demande d'accès

based on the key record, an encrypted connection is established between the guest apparatus and the home network
sur la base du fichier de clés une connexion chiffrée à été établie entre l'appareil invité et le réseau domestique

a virtual private network is a simple service that will create an encrypted connection between a vpn server and you.
pour ce faire, vous pouvez utiliser un vpn. un réseau privé virtuel (vpn) est un service simple qui permettra de créer une connexion cryptée entre un serveur vpn et vous.

an encrypted connection is then established directly between the chip card and the server hosting the service for the transmission of confidential data
une connexion chiffrée est alors établie directement entre la carte à puce et le serveur hébergeant le service pour la transmission des données confidentielles

the confidentiality of the information is guaranteed by using an encrypted connection, for example a connection using the ssl v3 protocol.
une connexion chiffrée, utilisant le protocole ssl v3 par exemple, permet de garantir la confidentialité des informations.

ssl-encrypted connections between the smc and administered computers
connexions cryptées ssl entre smc et ordinateurs administrés