Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interference rejection single end signal transmission apparatus includes float separation circuit
appareil de transmission de signal terminal simple a rejet d'interference comprenant un circuit de separation a flottaison
the free end float is configured so that a central axis of the container and upper end float is not substantially orthogonal to a surface of the water.
le flotteur d'extrémité libre est conçu de façon qu'un axe central du récipient et du flotteur d'extrémité supérieure ne soit substantiellement pas perpendiculaire à une surface de l'eau.
the fabric of claim 1 wherein the elastomeric ends float over no more than 3 picks on the back side.
tissu suivant la revendication 1, dans lequel les extrémités élastomères flottent au-dessus de pas plus de 3 duites sur le côté envers.
1; an elastomeric end face exposure count of 2 occurs less frequently than once per 10 picks; and the elastomeric ends float over no more than 3 picks on the face side.
1; un nombre de 2 expositions de la face terminale élastomère ne se produit qu'une fois toutes les 10 duites; et les extrémités élastomères flottent sur minimum 3 duites sur le côté face.