Results for endation translation from English to French

endation 2, 4, 6,18 mths,
du ccni 2, 4, 6,18 mois,

first nations health status recom m endation
rétablir le protocole complet pour les examens de la consommation pharmaceutique.

june 2000 at the latest for tool kit recomm endation. 3.
recomma ndation pour la trousse d'outils : au plus tard en juin 2000.

program staff can only make recom m endation s on possible funding.
précisons à nouveau que le personnel du programm e ne peut formuler que des recomm andations sur le financem ent d’un projet.

actions ed si p roposes to address and incorporate th is recom m endation in the treasu ry board submission for a redesigned program.
actions la d de ps sug gère d’ana lyser ce tte recom m andation et de l’incorporer à la présentation au conseil du trésor pour un remaniement du programm e.

after reviewing the investigation report and rec om m endation by investigators, the co m m issioners can either refer the complaint to the tribunal, or dismiss the complaint on the grounds of insufficient evidence to support the complaint allegations.
décision des commissaires À la suite de l’examen du rapport d’enquête et de la recomm andation des enquêteurs, les comm issaires peuvent renvoyer la plainte au tribunal ou rejeter celle-ci pour insuffisance de preu ve à l’appui des a llégation s du plaignant.

annex c status report of actions to be taken in accordance with the response to the auditor general’s 2000 report and the standing committee on public accounts’ 2001 report: first nations health status recom m endation
annexe c rapport d’étape des mesures à prendre, conformément à la réponse au rapport du vérificateur général de 2000 et au rapport du comité permanent des comptes publics de 2001 : santé des premières nations État recom m andation

* in 2006-07, 42 cases were reviewed, but 40 recom m endations were issued.
* en 2006-2007, 42 cas ont été exam inés, m ais 40 recom m andations ont été form ulées.