Results for endif translation from English to French

endif
endif

if , then ;; endif
si , alors ;; finsi

if..endif syntax
syntaxe if..endif

else/endif without if.
else/endif sans if.

unterminated @if... @endif block.
bloc @if... @endif non terminé.

migration: new if..endif syntax
migration: nouvelle syntaxe if..endif

a is equal to 5 ?php endif;?
a vaut 5 ?php endif;?

#endif without #if at output line %1
#endif sans #if au niveau de la ligne de sortie %1

the endif element ends the if element and is required.
l'élément endif termine la syntaxe conditionnelle initiée par l'élément if et est obligatoire.

others still, merge elements of idm, such as endif.
d'autres encore, fusionnent les éléments idm, comme endif.

note: speaking of readability, pascal has no endif or endcase statement.
remarque : a propos de lisibilité, pascal ne possède pas les instructions endif ou endcase.

optional elseif and else conditions may be between the starting if and the ending endif.
les conditions optionnelles elseif et else peuvent se trouver entre le if et le endif.

any number of else-if pairs are possible; only one endif is needed.
le nombre de paires else-if n'est pas limité; un seul endif est nécessaire.

just like with if..endif, the syntax of while..endwhile has changed as well:
tout comme pour if..endif, la syntaxe des boucles while..endwhile a changée:

the if conditional consists of a group of statements with the same o number that start with if and end with endif.
le if conditionnel exécute un groupe d’instructions avec le même nombre o qui commence avec if et se termine avec endif.

#ifdef have_long_double #undef have_long_double #endif
#ifdef have_long_double #undef have_long_double #endif

once the flow of execution reaches the else reserved word in pseudo code, larp jumps directly to the next instruction after the endif.
au moment où le flux d'exécution arrive au mot sinon du pseudo-code, larp saute directement à la première instruction située après le finsi.

the test condition is evaluated and if the result is true, then the text until the next elif, else or endif element is included in the output stream.
la condition est évaluée et si le résultat est vrai, le texte qui suit jusqu'au prochain élément elif, else ou endif sera inclus dans le flux de sortie.

the test condition is evaluated and if the result is true, then the text until the next elif, else. or endif element is included in the output stream.
la condition test est évaluée, et si le résultat est vrai, le texte situé entre cet élément et le prochain élément elif, else. ou endif est écrit dans le flux de sortie.

in the above pseudo code structure (at left in the table above), the reserved word if indicates the beginning of conditional structure and the reserved word endif indicates where it ends.
dans la structure pseudo-code ci-dessus (à gauche), le mot réservé si indique le début de la structure conditionnelle, et le mot réservé finsi en indique la fin.