Results for endlessly deep translation from English to French

endlessly
continuellement

but endlessly?
mais sans cesse ?

endlessly fascinating
fascinant à l'infini/fascine sans cesse

but endlessly fascinates
mais fascine sans cesse

that puzzled me endlessly.
j'ai tourné et retourné cette affaire dans ma tête sans comprendre.

it generates electricity endlessly
un générateur électrique qui génère de l'électricité sans s'arrêter

it generates electricity endlessly.
la présente invention concerne un générateur électrique qui génère de l'électricité sans s'arrêter.

and the list goes on, endlessly.
autorité, une crédibilité et une force de persuasion dignes de son nom et de son mandat.

good wine…enjoy it endlessly!
le bon vin, ça se déguste sans fin !

we have endlessly squandered resources.
nous avons gaspillé nos ressources sans compter.

what makes you endlessly fascinating?
qu’est-ce qui vous fascine sans cesse ?

they talk endlessly about a subsidy.
ils ne cessent de parler de subvention.

for an endlessly rotating filamentary material
pour un matériau filamenteux

they are talking endlessly about home care.
on les entend parler constamment des soins à domicile.

the issues cannot just be endlessly debated.
les questions ne peuvent pas simplement être débattues sans fin.

which rotates endlessly via a heating cylinder
qui effectue un mouvement de rotation sans fin en passant par un cylindre chauffant

endlessly repeated tiny little fractions of ideas.
de minuscules fractions d'idées rabâchées sans fin.

however, the approach need not be endlessly complicated.
il n’est toutefois pas nécessaire qu’une telle approche soit compliquée à outrance.

we talked endlessly about the word "water".
nous avons parlé à l’infini du mot « eau ».

but she does not tire, because she loves us endlessly.
mais elle ne se lasse pas, puisqu´elle nous aime infiniment.