Results for energy (segment honor roll recipient) translation from English to French

difficult market environment for the energy segment
un marché difficile pour le segment energie

energy segment faced with difficult market environment
un marché difficile pour le segment energie

energy segment: marked increase in energy sales
segment energie: nette hausse des ventes d’énergie

transcanada energy is the energy segment of transcanada corporation.
transcanada energy est le segment énergétique de la société transcanada.

ms. lafrance was on maclean's 11th honor roll.
mme lafrance faisait partie du 11e palmarès honorifique de maclean's.

alpiq's energy segment posted consolidated revenue of chf 12.0 billion in 2010.
a 12,0 milliards de chf pour l’exercice 2010, le chiffre d'affaires consolidé du segment energie d’alpiq s’est inscrit en baisse de 5,8 pour cent par rapport à l’année précédente (12,8 milliards de chf).

distinctions (e.g. dean's honor roll, membership in professional societies, etc.)
distinctions (p. ex. palmarès du doyen, membre d'une société professionnelle, etc.)

the energy segment is also ideally positioned in central europe to play a pivotal role in the key markets of the region.
en europe centrale aussi, le segment services énergétiques jouit d’une excellente position pour exercer un rôle majeur sur les importants marchés du futur.

in the energy segment, hsh will act as a provider of project financing in the areas of wind and solar energy projects.
dans le segment énergie, hsh financera des projets dans les domaines de l’énergie éolienne et solaire.

amanda has been on the faculty of health dean’s honor roll at york since 2009.
elle le fait avec dignité et responsabilité », dit son superviseur de thèse. amanda figure dans les palmarès du doyen dans la faculté de santé à york depuis 2009.

recipients receive an honor roll certificate and their names are added to the honor roll at international headquarters.
les bénéficiaires reçoivent un certificat et leur nom est ajouté au tableau d’honneur situé au siège international.

the energy and infrastructure business unit includes both the renewable energy segment and the infrastructure and rail segments, which had previously been assigned to the transport business unit.
le secteur d’activité énergie & infrastructures comprend aussi bien le segment énergies renouvelables que les segments infrastructures et rail, qui étaient rattachés précédemment au secteur d’activité transport.

mehrez souden gets the innovation award of the inrs. it also earned him a mention on the honor roll of the scientific director.
mehrez souden obtient le prix innovation de l’inrs. cela lui a également valu une mention au tableau d’honneur du directeur scientifique.

for the full year the energy segment recorded revenue of chf 10,712 million (-6.9 percent), and ebit of chf 867 million (-5.7 percent).
sur l’ensemble de l’année, le chiffre d’affaires du segment energie recule à 10 712 millions de chf (-6,9%), tandis que l’ebit atteignait 867 millions de chf (-5,7%)

the primary contributors to earnings growth in the energy segment were the swiss generation facilities, enhanced by the addition of the recommissioned bieudron (cleuson-dixence) storage power station, as well as asset trading and optimisation business.
les capacités de production suisses avec la remise en service de la centrale à accumulation de bieudron (cleuson-dixence), l’asset trading et les activités d’optimisation ont apporté une contribution accrue au résultat.

devolo‘s powerline expertise in international committees together with renowned partners in the technology and energy segment, devolo is working on intelligent solutions for the energy networks in europe.
en tant qu’entreprise qui investit dans la recherche & le développement, devolo souhaite apporter son expertise aux comités européens et internationaux.

at the third international ministerial conference on the state of middle income countries, held in namibia in august, i served as a vice-chair and as keynote speaker for its energy segment.
le bélarus a notamment été vice-président de la conférence ministérielle internationale sur l'état des pays à revenu intermédiaire, qui a eu lieu en août en namibie, et rapporteur principal pour le débat consacré à l'énergie.

female cadets in the pma have also been showing outstanding performances, landing in the honor rolls of pma graduating classes.
les femmes élèves officiers de l'académie militaire des philippines ont également fait des études brillantes et ont obtenu leur diplôme avec mention.

other developments under way in bolivia aim at diversifying the sources of energy and developing new value-added energy segments.
la bolivie s'efforce aussi de diversifier ses sources d'énergie et d'entreprendre des activités énergétiques nouvelles qui produisent de la valeur ajoutée.

the exact position where to add respective remove samples is either chosen arbitrarily or found by searching for low energy segments in the lpc-residual
la position exacte où il faut ajouter ou retirer des échantillons est soit choisie arbitrairement soit déterminée par recherche des segments de faible énergie dans le résidu lpc