Results for engage project translation from English to French

the website of the engage project is live!
le site web du projet engage est en ligne !

how the team will engage end-users in the project.
comment l’équipe obtiendra-t-elle la participation des utilisateurs finaux au projet.

both parties engage in project design, oversight andimplementation.
les deux partenaires participent à la conception, à la supervision et à la mise en œuvre desprojets.

engage communities and youth to participate in the project; and
mobiliser les collectivités et les jeunes pour qu’ils participent au projet.

• potential to engage other canadian participants in the project;
• potentiel de mobilisation d'autres participants canadiens dans le cadre du projet;

a project that engages us
un projet qui nous engage

government continues to engage industry on the canadian surface combatant project
le gouvernement continue de mobiliser l'industrie en ce qui concerne le projet de navires de combat de surface canadiens

all projects should engage appropriate target groups in the implementation of their project.
tout projet doit associer des groupes cibles lors de sa mise en œuvre.

engage aboriginal groups early in the project planning phase to avoid future delays.
faire participer les groupes autochtones d'entrée de jeu à la phase de planification des projets pour éviter des retards plus loin dans le processus.

• ensuring that policy centres engage in profound renewal aligned with project objectives;
• voir à ce que tous les centres de politiques s’engagent dans un profond processus de renouvellement harmonisé aux objectifs du projet.

university teachers may - within certain limits - engage themselves in external project work.
les professeurs d'université peuvent - dans une certaine mesure - travailler sur des projets extérieurs à l'université.

• engage collaborative projects with various governments
• collaborer à la réalisation de projets avec divers gouvernements;

(e) engage other international institutions in peer reviews for unctad analysis and project proposals;
e) associer d'autres institutions internationales à des examens collégiaux des analyses et propositions de projet de la cnuced;

it retained consultants to engage potential funders, community stakeholders, and project-related third parties.
il a retenu des experts qui iraient chercher les sources éventuelles de financement, les intervenants de la communauté et les tiers concernés par ce projet.

• to engage the awardees in each others projects,
• favoriser l’engagement des boursiers à l’égard des projets des autres;

the project will also engage in transversal sectorial activities.
le projet s’engagera aussi dans des activités sectorielles transversales.

g. other hreoc projects to engage the muslim community
g. autres projets de la commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances destinés à faire participer la communauté musulmane

a total of 92% of participating companies report that their nserc engage project helped develop a new product or prototype.
quatre-vingt-douze pour cent des entreprises participantes ont indiqué que leur projet appuyé par une subvention d’engagement partenarial les a aidées à mettre au point un nouveau produit ou prototype.

23. the project team writes an interim draft for each deliverable, while continuing to engage project stakeholders and domain experts as required.
23. l'Équipe de projet rédige une version provisoire pour chaque résultat attendu, tout en continuant à inviter les parties prenantes et les experts du sujet traité à participer au projet selon que de besoin.

raise awareness of pacific leatherbacks and engage canadians in stewardship projects
faire connaître davantage la tortue luth dans la région du pacifique et faire participer les canadiennes et les canadiens à des projets d'intendance.