Results for engine casings translation from English to French

engine casing
tambour moteur

gas turbine engine casing assembly
montage d'enveloppe pour une turbine à gaz

7/ 00 casings, e.g. crankcases (engine casings in general f 16 m)
7/ 00 carcasses de moteur, p.ex. carters (carcasses de moteur, en général f 16 m)

gas turbine engine casing with reduced surface drag
nocelle à traínée réduite pour moteur à turbine à gaz

gas turbine engine casing and rotor blade arrangement
agencement de carter et d'aube de rotor d'une turbine à gaz

the flanges mount the shroud ring within an engine casing
les bords montent l'anneau de renforcement dans un carter réacteur

a turbojet engine including a fan casing and an engine casing
un turboréacteur comportant un carter de soufflante et un carter de moteur

rear end cover is also to hold engine casing at its rear end sealed
le plateau de l'extrémité arrière sert également à maintenir scellé le carter du moteur à son extrémité arrière

the engine casing has a hollow center though which no shaft runs.
le carter moteur comporte une partie centrale creuse dépourvue d'arbre.

an underside wind plate is fixed at the bottom of the vertical diesel engine casing
une plaque inférieure fixée sous le carter moteur

rotary ramjet engine with flameholder extending to running clearance at engine casing interior wall
statoreacteur rotatif avec un stabilisateur de flammes s'etendant avec un jeu fonctionnel au niveau de la paroi interieure du carter moteur

jet engine casing with fluid conduit and device for attaching the fluid conduit in the jet engine casing
carter de turboréacteur comprenant un conduit de fluide et un dispositif de fixation du conduit de fluide sur le carter de turboréacteur

a side cover fixed on the vertical diesel engine casing and the casing form a bottom main cooling ventilatingchamber
un couvercle latéral fixé au carter du moteur diesel et ledit carter, qui forment une chambre inférieure de refroidissement par air

solid-propellant engine casing, and solid-propellant engine featuring such a casing
carter de moteur-fusée utilisant du propergol solide et moteur-fuséee comprenant un tel carter

a rotating cylinder valve engine comprises an engine casing comprising two casing sections and a double piston and rotating cylinder assembly
un moteur à soupape rotative comprenant un carter moteur renfermant deux sections de carter et un double piston ainsi qu'un cylindre rotatif

a two cycle engine comprises an engine casing that defines a hollow piston cavity, a first gas passageway and a second gas passageway
moteur à deux temps qui comporte un carter définissant une cavité pour un piston, un premier passage de gaz et un second passage de gaz

the invention relates particularly to the passage of ancillaries along the support arm of a turbojet engine casing, called the intermediate casing.
l'invention concerne particulièrement le passage des servitudes le long des bras de soutien d'un carter du turboréacteur, dit intermédiaire.

2 is a longitudinal, cross-sectional view of an engine casing and cowling incorporating the linkage system according to the present invention.
les pênes sont ramenés automatiquement en position fermée chacun par un ressort hélicoïdal disposé concentriquement à l'axe d' articulation.

a brush shroud assembly (110) for reducing the tip clearance between a rotating blade and an engine casing is disclosed.
la présente invention concerne un ensemble balai-écran servant à réduire le jeu entre une pale en rotation et un carter moteur.

drive system according to claim 1, characterized in that the expansion vessel (36) is mounted separately on the engine casing.
système de commande suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le vase d'expansion (36) est séparé de l'enceinte du moteur.