Results for engine stall translation from English to French

engine stall
calage(d'un moteur)

apparatus for preventing engine stall.
appareil empechant un moteur de caler.

engine stall prevention control method
procede de commande d'empechement du blocage d'un moteur

engine stall prevention apparatus for hybrid vehicle
appareil empêchant un moteur de caler pour un véhicule hybride

, whereby an engine stall when the vehicle stops can be prevented.
, ce qui permet d'empêcher le moteur de caler lorsque le véhicule s'arrête.

provided is a power transmission device capable of surely preventing engine stall from occurring
la présente invention concerne un dispositif de transmission de puissance capable d'empêcher le calage du moteur de façon sûre

system and method of automatically activating vehicle hazard light in the event of engine stall
systeme et procede d'activation automatique du temoin de risques d'un vehicule dans le cas d'un decrochage du moteur

in the middle of the film, the engine stalls.
au beau milieu du film, le moteur de l'engin a des ratés.

power source braking system to prevent engine stalls
systÈme de freinage de source d’Énergie pour Éviter des calages de moteur

a number of alarms are activated if the engine stalls.
de nombreux voyants s'allument lorsque la machine tombe en panne.

if the engine stalls anywhere during the cycle, the test shall be voided.
si le moteur cale à un stade quelconque du cycle, l'essai doit être annulé.

if the engine stalls anywhere during the rmc execution, the test shall be voided.
si le moteur cale à un moment donné pendant l’exécution du cycle rmc, celui-ci est invalidé.

if the engine stalls anywhere during the cold start test, the test shall be voided.
si le moteur cale à un stade quelconque de l'essai de démarrage à froid, l'essai est annulé.

if the engine stalls anywhere during the hot start test, the hot start test shall be voided.
si le moteur cale à un stade quelconque de l'essai de démarrage à chaud, l'essai de démarrage à chaud est annulé.

if the engine stalls during an idle period, the engine must be restarted immediately and the test continued.
si le moteur cale durant une période de ralenti, on le relancera immédiatement et l'essai se poursuivra.

(c) if the engine stalls anywhere during the rmc execution, the test shall be voided.
c) si le moteur cale à un moment donné pendant l'exécution du cycle rmc, celui ci sera invalidé.

this will reduce your wake, give you better manoeuverability and possibly prevent unexpected engines stalls.
cela a pour effet de réduire la vague, d’augmenter la manœuvrabilité et, dans certains cas, d’empêcher le moteur de caler.