Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering
génie
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
engineering.
mécanique,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engineering:
construction mÉcanique: valeur ajoutÉe et chiffre d'affaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
craftmanship and silversmithing (3)
carton et papier (4) coopératives (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the practice and theory of managerial craftmanship.
the practice and theory of managerial craftmanship, washington, dc, brookings institution press, .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality is superb,as is the craftmanship.
merci pour l'envoi rapide du chemin de table de qualité!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finishing is as important as design and craftmanship.
nous avons la conviction que la finition des meubles est toute aussi importante que son design et que sa fabrication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laziness stimulate the advantages of technology and craftmanship.
la paresse de stimuler les avantages de la technologie et l'artisanat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr josef jacek hordejuk the chamber of craftmanship and enterprise
m. josef jacek hordejuk chambre de l’artisanat et de l’entreprise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the final text of this book bears the craftmanship of bob stanley.
le texte définitif de cet ouvrage porte l’empreinte de bob stanley.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
banknote manufacturing combines craftmanship with high-tech production methods.
la production de billets de banque combine l' artisanat avec des méthodes de production très sophistiquées.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
children from heredia show their craftmanship in masks © museo de los niños
des enfants d'heredia montrent leurs masques réalisés de manière artisanale © museo de los niños
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the onatchiway, a bow that inspires confidence with its lines and its high quality craftmanship.
l'onatchiway, un arc qui inspire confiance par ses lignes et sa construction de haute qualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
old potter dynasties mix with other craftspeople who have stuck to their traditional craftmanship for many generations.
on rencontre de vieilles dynasties de potiers et autres artisants d'art, qui conservent leurs traditions depuis de nombreuses générations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mention should also be made of suggestions put forward for reviving agricultural craftmanship, by means of:
plusieurs vœux ont été exprimés dans ce sens:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this picture has been kindly sent by oleg velesjuk from kaliningrad, russia. it shows excellent craftmanship on birch hardwood.
ces photos ont été envoyées par oleg velesjuk de kaliningrad en russie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
human history the human history collections include an exhibit of metis artifacts depicting the craftmanship & life of the metis.
histoire humaine the human history collections include an exhibit of metis artifacts depicting the craftmanship & life of the metis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working mostly in deprived areas of the country, the project pays particular attention to developing ‘craftmanship’.
ce projet, essentiellement mis en œuvre dans des régions défavorisées du pays, accorde une attention toute particulière à l'apprentissage d'un ‘métier de l'art et de l'artisanat’.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all things considered, the amount of money that is requested is reasonable, and proportionate to the sum of engineering, research, competencies, hi-tech material, craftmanship and passion that are the essential ingredients of a zonda.
le prix est tout-à-fait raisonné et proportionné à la somme d'ingéniérie, de compétences, de matériaux précieux, de savoir-faire et de ferveur qui entrent dans la composition d'une zonda.voici les prix de base des modèles disponibles (tarif février 2007)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of the 'creativity and export pavilion' within the international craftmanship fair 'in ougadougou (s1ao).
construction du pavillon de l'exportation et de la créativité du salon international de l'artisanat de ouagadougou (siao). 0,180 mecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: