From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engram
engramme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
an engram is a wound.
un engramme est une blessure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the content of the engram is forgotten, it is unconscious.
le contenu de l’engramme est oublié, mais il agit à notre insu quelque part dans notre corps et il nous envoie des ordres aberrants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
master bombardier todd engram prepares to load the first round fired by an m777 in canada.
le bombardier-chef todd engram s’apprête à charger le premier obus tiré par un obusier m777 au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an engram has resurface in them, which made them their young age, with blockage and ignorance they had.
un engramme vient de ressurgir en eux, qui leur a rendu l’âge, les blocages, l’ignorance qu’ils avaient alors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first i have to go on the theory of the engram. jung has found the track, lafayette hubbard developed.
jung a levé ce lièvre, et lafayette ron hubbard l’a développé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique three-dimensional cognitive engram is then plotted representative of cerebral regions of stimulated neural activity caused by the stimulus
un engramme cognitif tridimensionnel est ensuite tracé pour représenter des régions cérébrales de l'activité neuronale stimulée par le stimulus
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique three-dimensional cognitive engram is then plotted representative of cerebral regions of stimulated neural activity caused by the stimulus.
un engramme cognitif tridimensionnel est ensuite tracé pour représenter des régions cérébrales de l'activité neuronale stimulée par le stimulus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless the engram is still somewhere in our body, acting unbeknowst and sending absurd orders. if not defused, an engram keeps a lifelong activity.
s’il n’est pas désamorcé, un engramme reste actif toute la vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relief in the audience, they laugh too loud every time. catharsis, cleaning an old engram, that is the role of the itinerant singer, that is the vocation of the bard!
soulagement dans l’assistance, ça rigole trop fort à chaque fois. catharsis, nettoyage d’un vieil engramme, voilà le rôle du chansonnier ambulant, voilà le sacerdoce de l’aède !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the former terraformer gods, these pranksters educationalists, have engram in all languages words-images, word games, countless encoded winks made to those who have neither ears plugged nor sleepy head.
les dieux d’avant, ces farceurs pédagogues, ont engrammé dans toutes les langues des mots-images, des jeux de mots, des clins d’oeil innombrables faits pour ceux qui n’ont ni les oreilles bouchées ni la tête endormie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fr) image creation (be) bremer institut film fernsehen (de) spiklenci slasti/conspirators of pleasure jan svankmajer (cz) feature film awarded : 106 714 € coproducers athanor (cz) delfilm (ch) koninck international (uk) state of dogs peter brosens (be) creative documentary awarded : 48 784 € coproducers inti films / point of view (be) balthazar film / juniper film oy (nl) magic hour films (dk) t territorio comanche gerardo herrero (es) feature film awarded : 320 143 € coproducers tornasol films (es) road movies vierte produktionen (de) blue dahlia production (fr) v, w vassiliki vagelis serdaris (gr) feature film awarded : 152 449 € coproducers vangelis serdaris film productions (gr) parallax film & tv productions (bg) media studios (cy) la voie / une vie entre pekin et budapest ferenc moldovanyi (hu) creative documentary awarded : 16 769 € coproducers lapsus (fr) engram films (hu) wagner dämmerung petrus van der let (at) creative documentary awarded : 25 916 € coproducers george weiss filmproduktion (at) flash-film (gr) when the light comes stijn coninx (be) feature film awarded : 411 612 € coproducers added films international (afi) (nl favourite film (be) nordic screen production (no)
lapsus (fr) engram films (hu) wagner dämmerung petrus van der let (at) documentaire soutien : 25 916 € produit par :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting