Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assess patient outcome
bilan des résultats des patients
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
assessment, patient outcome
bilan des résultats des patients
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
association of biomarkers with patient outcome
association de biomarqueurs À un rÉsultat de patient
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient’s outcome was not reported.
l’issue de ce cas n’est pas connue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
predictive classifier score for cancer patient outcome
rÉsultat d'un classificateur prÉdictif destinÉ au rÉsultat d'un patient cancÉreux
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we should be measuring patient outcome.
on devrait évaluer les résultats pour le patient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
patient outcomes
résultats pour le patient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a principal benefit is enhanced patient care and safety.
ces organisations sont les dix provinces, les trois territoires et les six groupes dont les responsabilités en santé publique incombent au gouvernement fédéral.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• patient outcomes.
• résultats pour les patients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the end result is enhanced patient-focused care both in-
il s’agit d’un programme de deux ans dont les coûts comprendront les frais de scolarité, les livres et les déménagements nécessaires au début et à la fin du programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical details including rash onset, complications and patient outcome
données cliniques, notamment sur l'apparition de l'éruption cutanée, les complications et les résultats;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ faster recovery and enhanced patient engagement, accountability and education
◦ une guérison plus rapide et un engagement amélioré de la part des patients, responsabilité et éducation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment, patient outcomes
bilan des résultats des patients
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• improved patient outcomes
• amélioration des effets sur le patient
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
research priority a. enhanced patient experiences and outcomes through health innovation
priorité de recherche a. amélioration des résultats et de l’expérience des patients grâce à l’innovation en santé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
our shared goal, of course, is better results and enhanced patient safety.
notre objectif commun, bien sûr, consiste à obtenir de meilleurs résultats et à améliorer la sécurité des patients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
self-contained respiratory therapy apparatus for enhanced patient compliance and therapeutic efficacy
appareil de thÉrapie respiratoire autonome pour conformitÉ avec le patient et efficacitÉ thÉrapeutique amÉliorÉes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
enhanced patient-oriented research capacity at the jurisdictional, national and international level?
d’une meilleure capacité de recherche axée sur le patient à l’échelle régionale, nationale et internationale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$10,000 to improve patient outcomes
10 000 $ pour améliorer l'issue thérapeutique des patients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linking education to improved patient outcomes.
linking education to improved patient 0utcomes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: