Results for enroller translation from English to French

for directing commands to the respective modules, and an enroller for enrolling modules into the system by adding pointers to the table
orientant des instructions vers les modules respectifs, ainsi qu'un dispositif d'entrée faisant entrer des modules dans le système par addition de pointeurs à la table

the period of training therein depends on the level of education of the enroller, and can range from 3-4 years.
la durée de la formation varie en fonction du niveau d’études de l’élève et peut faire 3-4 ans.

each tuesday and friday night at midnight pacific time, our system places everyone who joined during that cutoff period into the matrix in the order they are in the powerline in the highest available position in their enroller’s matrix.
chaque mardi soir et le vendredi à minuit, heure du pacifique, notre système places chacun entrés au cours de cette période de coupure dans la matrice dans l'ordre où ils sont dans la ligne électrique dans la position la plus élevée disponible dans la matrice de leur recruteur.

a system for managing an assemblage of entities which interface within the assemblage for control of information handling functions and interface with the system for management functions includes management modules performing management functions by independently interpreting and executing commands, a kernel (13) including a table of dispatch pointers (28) for directing commands to the respective modules, and an enroller for enrolling modules into the system by adding pointers to the table. additionally, the system includes: stored records relating to management information, each record indicating an associated time; an information manager (15, 20), responsive to commands having a time schedule, for retrieving information from the records or accessing information from the entities, including a scheduler for issuing access at multiple times; domain information defining groups of entities; a common command syntax; module including a generator of rules and alarm detector for detecting an alarm condition in response to rules module for self-management functions.
un système de gestion d'un assemblage d'entités assurant l'interface dans l'assemblage permettant la commande des fonctions de prise en charge des informations et assurant l'interface avec le système permettant la gestion de fonctions, comprend des modules de gestion exécutant des fonctions de gestion par l'interprétation et l'exécution d'instructions de manière indépendante, un noyau (13) comprenant une table de pointeurs d'acheminement (28) orientant des instructions vers les modules respectifs, ainsi qu'un dispositif d'entrée faisant entrer des modules dans le système par addition de pointeurs à la table. de plus le système comprend: des enregistrements stockés relatifs à des informations de gestion, chaque enregistrement indiquant un temps associé; un module de gestion (15, 20) d'informations, répondant à des instructions comportant une organisation du temps, rappelant des informations provenant des entités, comprenant un ordonnanceur donnant accès à des moments multiples; des informations relatives à des domaines définissant des groupes d'entités; une syntaxe d'instructions commune; un module comprenant un générateur de règles ainsi qu'un détecteur d'alarme détectant un état d'alarme en réponse à des règles ainsi qu'un module de fonctions d'auto-gestion.