Results for enscript translation from English to French

enscript
enscriptee

enscript text filter
filtre de texte enscript

the enscript text filter,
le filtre de texte enscript,

the enscript filter for text files
le filtre enscript pour les fichiers texte

the path to the program "enscript" (optional)
temps de conservation de la liste des dossiers & #160;:

both gnu a2ps and gnu enscript are gnu projects and their goal is kind of comparable although the priorities are different.
tant gnu a2ps que gnu enscript sont des projets gnu aux objectifs tout-à-fait comparables, même si leurs priorités respectives sont en léger décalage.

one use, for example, would be publishing source code on the web by just running it through enscript once.
la publication d'un code source sur le web peut se faire en le passant une seule fois dans enscript.

the maintainer of gnu enscript, markku rossi, asked me to write a little bit about the status and plans of his project.
le développeur du gnu enscript, markku rossi, m'a demandé de décrire le statut et l'évolution de son projet.

if you are missing styles in your installation, the gnu enscript homepage by markku rossi [5] is probably the place to go; enscript currently supports 42 different languages and filetypes.
s'il vous manque des polices ou des styles, la homepage gnu enscript de markku rossi [5] est probablement l'endroit où aller: enscript supporte pour le moment 42 langues et types de fichiers différents.

filtering chain (if enabled, is run before actual job submission to print system) this field shows which filters are currently selected to act as 'pre-filters'for kdeprint. pre-filters are processing the print files before they are send downstream to your real print subsystem. the list shown in this field may be empty (default). the pre-filters act on the printjob in the order they are listed (from top to bottom). this is done by acting as a filtering chain where the output of one filter acts as input to the next. by putting the filters into the wrong order, you can make the filtering chain fail. for example: if your file is ascii text, and you want the output being processed by the 'multipage per sheet'filter, the first filter must be one that processes ascii into postscript. kdeprint can use any external filtering program which you may find useful through this interface. kdeprint ships preconfigured with support for a selection of common filters. these filters however need to be installed independently from kdeprint. these pre-filters work for all print subsystems supported by kdeprint (such as cups, lprng and lpd), because they are not depending on these.. amongst the pre-configured filters shipping with kdeprint are: the enscript text filter a multiple pages per sheet filter/em a postscript to pdf converter. a page selection/ordering filter. a poster printing filter. and some more.. to insert a filter into this list, simply click on the funnel icon (topmost on the right icon column group) and proceed. please click on the other elements of this dialogue to learn more about the kdeprint pre-filters.
chaîne de filtrage (si elle est activée, elle est lancée avant la soumission de la tâche au système d'impression). ce champ affiche les filtres sélectionnés qui agissent comme « pré-filtres » pour kdeprint. les pré-filtres sont appliqués aux fichiers avant que ceux-ci ne soient envoyés au vrai sous-système d'impression. la liste affichée dans ce champ peut être vide (elle l'est par défaut). les pré-filtres agissent sur les tâches dans l'ordre dans lequel ils sont listés (du haut vers le bas). il s'agit d'une chaîne de filtrage dans laquelle la sortie d'un filtre est l'entrée du filtre suivant. en classant les filtres dans un ordre incorrect, vous pouvez faire échouer la chaîne. par exemple, si votre fichier est un texte ascii et que vous voulez que la sortie soit traitée par le filtre « plusieurs pages par feuille », le premier filtre doit être un filtre qui convertit l'ascii en postscript. kdeprint peut utiliser n'importe quel programme externe de filtrage à travers cette interface. kdeprint est pré-configuré pour prendre en charge une sélection de filtres courants. ces filtres doivent cependant être installés séparément de kdeprint. ces pré-filtres fonctionnent pour tous les sous-systèmes pris en charge par kdeprint (comme cups, lprng et lpd), car ils ne dépendent pas de ceux-ci. parmi les filtres pré-configurés dans kdeprint, vous pouvez trouver : le filtre de texte « enscript » un filtre pour mettre plusieurs pages par feuille un convertisseur de postscript en pdf un filtre pour ordonner et sélectionner les pages un filtre pour l'impression d'affiches et bien d'autres... pour insérer un filtre dans cette liste, cliquez simplement sur l'icône entonnoir (la plus en haut, sur la colonne de groupe d'icône à droite). cliquez sur les autres éléments de cette fenêtre pour en apprendre plus sur les pré-filtres de kdeprint.