Results for enter and post any outstanding che... translation from English to French

6 outstanding cheques
6 chèques

long-outstanding cheques
chèques émis de longue date

nil deduct outstanding cheques:
dépôt 10 000$ intérêt 0 déduire :

deduct outstanding cheques $_________
soustraire les chèques non encaissés _________$

monitor and write back all long-outstanding cheques
contrôler et annuler tous les chèques anciens en instance

bank balances are low and outstanding cheques are well justified.
les soldes bancaires sont peu élevés et les chèques en circulation sont bien justifiés.

any outstanding charges;
toute accusation en instance;

any outstanding cash advance ?
y a-t-il des avances de fonds impayées ?/une avance de fonds en suspens ?

all adjustments were satisfactorily explained and there were no outstanding cheques.
tous les ajustements ont été expliqués de manière satisfaisante et aucun chèque n’était en circulation.

• repeated requests for lists of outstanding cheques
• les demandes pour les listes de chèques en circulation sont fréquentes.

(c) any outstanding issues.
c) toute question en suspens.

outstanding cheques and held payment data are retained indefinitely.
les données sur les chèques en circulation ou les paiements d'intérêts sont conservées indéfiniment.

any outstanding cash advance payments?
y a-t-il des avances de fonds impayées?

any outstanding issue will be discussed.
toute question pendante sera examinée.

outstanding cheque
chèque non présenté

any outstanding cash advance payments owing?
des paiements d'avance en espèces en cours?

outstanding cheques, on average, run at about 8 million rupees.
les chèques en circulation se chiffrent en moyenne à près de 8 millions de roupies.

• any outstanding cash advance payments owing?
• montant de toute avance non réglée un avis de confirmation de vente directe est télécopié au producteur.

enter amounts in the bank credits:, bank debits:, outstanding cheques: and deposits in transit: fields (as shown below).
4. entrez les montants pertinents dans les champs « crédits bancaires », « débits bancaires », « chèques en circulation » et « dépôts en circulation » (tel qu’illustré ci-dessous).

look over management systems topics and post any edits.
parcourez la rubrique « systèmes de gestion » et communiquez toute correction.