Results for enter redemption code translation from English to French

follow the instructions to claim your redemption code
veuillez suivre les instructions pour effectuer votre demande de code.

the email will also contain the gift certificate redemption code.
cet e-mail indiquera aussi le code de réduction du chèque cadeau.

a virtual reward redemption code may be included on the game piece
un code de remise de prix virtuel peut être inclus dans la pièce de jeu

if you have been given a print credit redemption code, enter it below.
si vous avez un code d'accès pour une galerie ou un album, veuillez l'introduire ci-dessous.

the customer device may also output a redemption code that enables the customer to receive the benefit.
le dispositif du client peut également produire un code de retrait qui permet au client de recevoir l'avantage.

in another embodiment, the purchasing system transmits redemption information, including a redemption code, to the buyer.
selon une autre mode de réalisation, le système d'achat transmet des informations sur le remboursement, y compris un code de remboursement, à l'acheteur.

2. during the checkout process, on the same page that you select a payment method there will be a box to enter a redemption code. enter the redemption code here, and click the redeem button.
2. lors de la validation de votre commande, vous verrez apparaître une case à cocher code de réduction. assortie de la mention 'entrez votre code de réduction ici'.

the purchasing system may also receive information related to an attempt by the buyer to take possession of the product, including the redemption code, from the retailer.
le système d'achat peut aussi recevoir des informations concernant une tentative de l'acheteur de prendre possession du produit, y compris le code de remboursement, du détaillant.

the offer codes identify coupon offers and the redemption codes identify specific instances of redemption by customer entities.
les codes d'offres identifient les offres des bons de réduction ; les codes de remboursement identifiant les instances spécifiques de remboursement des clients.

the coupon database includes customer identification codes, offer codes, redemption codes and symbolic identification codes.
cette base de données de bons de réduction contient des codes d'identification client, des codes d'offres, des codes de remboursement, ainsi que des codes d'identification symboliques.

in another aspect, item retailers can offer purchase item incentives to users based on the identity of and information about the shopper to whom the incentive is offered including bundling incentives with a unified redemption code.
dans un autre aspect encore, des détaillants peuvent proposer à des utilisateurs des incitations à l'achat d'articles sur la base de l'identité et d'informations relatives à l'acheteur auquel l'incitation est proposée, y compris des incitations concomitantes à un code de remboursement unifié.

a virtual reward may be awarded to a player after submission of the virtual reward redemption code if game play data indicates the game piece is a winner in accordance to the set of pre-determined game rules.
un prix virtuel peut être octroyé à un joueur après soumission du code de remise de prix virtuel si les données de jeu indiquent que la pièce de jeu est gagnante conformément à l'ensemble de règles de jeu prédéterminées.

a retailer receives redemption information from a buyer, such as a pseudo payment identifier redemption code. the retailer also receives verification information from a purchasing system, the verification information enabling the retailer to authorize the buyer to take possession of a product.
le détaillant reçoit des informations d'encaissement à partir de l'acheteur, tel qu'un pseudo code d'identification du paiement et il reçoit également des informations de vérification à partir d'un système d'achat, lesquelles informations lui permettent d'autoriser l'acheteur à prendre possession du produit.

a coupon database system (100) for offering, redeeming and tracking redemption of coupons (120), (122), (124), (126). the coupon database includes customer identification codes, offer codes, redemption codes and symbolic identification codes. the customer identification codes identify customer entities that are eligible to use the coupons and preferably are based on permanent computer identification codes (e.g. cpu serial number, bios serial number). the offer codes identify coupon offers and the redemption codes identify specific instances of redemption by customer entities. the symbolic identification codes correspond to a customer perceivable display associated with at least one, some, or all, of the coupon offers in the coupon database system.
l'invention concerne un système de base de données de bons de réduction (100) qui permet d'offrir, de rembourser et de suivre le remboursement de bons de réduction (120), (122), (124), (126). cette base de données de bons de réduction contient des codes d'identification client, des codes d'offres, des codes de remboursement, ainsi que des codes d'identification symboliques. les codes d'identification client identifient les clients qui sont autorisés à utiliser ces bons de réduction. de préférence, les bons de réduction sont basés sur des codes d'identification informatique permanents (par exemple, le numéro de série uc, le numéro de série bios ). les codes d'offres identifient les offres des bons de réduction ; les codes de remboursement identifiant les instances spécifiques de remboursement des clients. les codes d'identification symboliques correspondent à un affichage perceptible par le client, associé à au moins un, quelques uns ou la totalité des offres de bons de réduction du système de base de données de bons de réduction.