From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have seen good value in what we have accomplished.” john ferguson, senior enterprise architect, nissan amie
“nous avons déjà pu constater à quel point ce programme constitue une aide en termes de prise de décision, d’efficacité et de qualité. le projet que nous avons accompli représente une réelle valeur ajoutée.”john ferguson, architecte d’entreprise senior, nissan amie
• vp of cloud operations jan wiersma, an it infrastructure manager, enterprise architect and thought leader for over 15 years.
• le vice-président des opérations dans le cloud : jan wiersma, responsable de l'infrastructure informatique, architecte d'entreprise et leader d'opinion depuis plus de 15 ans.
client response june 2013: to strengthen institutional capacity, the office of information and communications technology has recruited an enterprise architect.
réponse du client (juin 2013) : en vue de renforcer les capacités institutionnelles, le bureau de l'informatique et des communications a recruté un spécialiste de l'architecture intégrée.
they are typically produced by enterprise architects, and are at the heart of the design process.
les schémas sont produits, habituellement, par les architectes de l'entreprise et sont au centre du processus de conception.
the office agreed, stating that it had recruited an enterprise architect and made progress to implement components of the enterprise architecture framework, including the establishment of an architecture review board and technology standardization.
le bureau a accepté la recommandation du bsci et déclaré avoir recruté un architecte et progressé dans la mise en place des composantes de l'architecture, notamment avec la création d'un comité d'étude de l'architecture et la normalisation des solutions retenues.
our information architecture solution lets you architect enterprise information and assess and monitor its consistency, enabling you to:
architecturez l’information au sein de votre entreprise, évaluez et contrôlez sa cohérence avec notre solution d'architecture d'information pour :
the next lesson that we learned is the working relationship between enterprise architects... multitasking... between enterprise architects and information managers.
nous avons également appris que la relation de travail entre les architectes d'une entreprise et les gestionnaires de l'information est très importante.
• establish 2 new disciplines in government (i.e., enterprise architects, business transformation specialists)
• Établissement de deux nouvelles disciplines au sein du gouvernement (architectes organisationnels, spécialistes en transformation opérationnelle)
these groups, architects, technology managers, and ea stakeholders access our ea tool, which allows access to enterprise architecture related information.
ces groupes (architectes, gestionnaires des technologies et parties prenantes de l'ae) se prévalent de notre outil d'architecture, qui donne accès aux informations concernant l'architecture d'entreprise.
• establishing two new disciplines in government (i.e., enterprise architects, business transformation specialists), and
• l'établissement de deux nouvelles disciplines au gouvernement (c.-à-d. architectes d'entreprise, spécialistes en transformation opérationnelle),
diversified apm skill sets, including apr specialists, enterprise architects, information/data/application specialists and domain subject matter experts
ensembles de compétences diversifiées en gestion du portefeuille d’applications, y compris des spécialistes en la matière, des architectes d’entreprise, des spécialistes de l’information, des données et des applications, et des experts
initial efforts for the program began this month with an oceg survey to risk and compliance professionals, auditors, chief risk officers, compliance directors, enterprise architects, cios and ceos.
» le groupe de travail a démarré début juin avec une enquête oceg adressée aux professionnels des risques et de la conformité, auditeurs, directeur des risques, directeur de la conformité, architectes d’entreprises, dsi et pdg.
