Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the restaurant grund by the grund railway station you will find specialities such as horse entrecôte or cheese fondue.
au restaurant grund, près de la gare de "grund", vous trouverez de délicieux plat du pays comme des entrecôtes de cheval ou la fondue au fromage.
this sauce is the perfect accompaniment to a fine piece of meat (e.g. entrecôte, fillet) or to any kind of pasta.
cette sauce se marie à merveille avec les viandes nobles (par ex. l'entrecôte ou le filet) et avec les pâtes sous toutes leurs formes.
fabrice consulta sa montre avec précipitation, et courut à une petite fenêtre grillée qui éclairait l’étroit passage de l’orgue à l’intérieur du couvent.
fabrizio hastily consulted his watch, and ran to a little barred window which lighted the narrow passage from the organ gallery to the interior of the convent.
september 1963 position title performer label number 1 les beaux jours / c'est ma fête richard anthony pathé 77-461 2 c'est comme ça dis / tout en fumée burt blanca pathé 77-462 3 l'oriental / chiquita enrico macias pathé 77-463 4 allons reviens danser / quelle nouvelle les chats sauvages pathé 77-464 5 amour perdu / j'aime une fleur adamo pathé 77-465 6 demain j'ai 17 ans / mon train de banlieue alice dona pathé 77-466 7 je m'ennuie / pas de larmes laura villa apex 13305 8 le copain que j'ai choisi / fait pour durer jennifer apex 13306 9 de ville en ville / là où finit le ciel les compagnons de la chanson apex 13307 10 n'oublie jamais que je t'aime / parlez-moi d'amour caterina valente london fc.610 11 clown / trumpet tamoure nini rosso london fc.609 12 mon papa / tout peut recommencer ginette reno apex 13309 13 malou / mimi limbo les frères flamingo rusticana rm.219 14 eh ho! / j'veux d'l'argent daniel louis idéal id.1909 15 oublie-moi / je ne crois pas denise brousseau Élégante el.702 16 follement amoureux / un autre samedi soir claude vincent idéal id.1910 17 c'est l'amour auquel je pense / ce jour viendra robert selmer london fc.608 18 c'est bien fini / qu'avant moi michel laurent copain cp.104 19 tous mes copains / salut les copains eddy vartan copain cp.105 20 armand / les cacahuètes grillées pierre vassiliu copain cp.106 21 t'es pas seul au monde / c'est toi mon chou-chou sophie copain cp.101 22 les cavaliers du ciel / samedi soir les sunlights copain cp.102 23 dis-lui que je ne suis pas là / Ça fait un drôle d'effet nancy halloway copain cp.103 24 chanson du petit voilier / joyeux carillon jimmy miron rusticana rm.221 25 farandole d'amour / monsieur jonas lucien hétu rca 57-5567 26 tu es trop jeune / viens dans mes bras franco fontana rusticana rm.200 top of page
septembre 1963 position titre artiste Étiquette no série 1 les beaux jours / c'est ma fête richard anthony pathé 77-461 2 c'est comme ça dis / tout en fumée burt blanca pathé 77-462 3 l'oriental / chiquita enrico macias pathé 77-463 4 allons reviens danser / quelle nouvelle les chats sauvages pathé 77-464 5 amour perdu / j'aime une fleur adamo pathé 77-465 6 demain j'ai 17 ans / mon train de banlieue alice dona pathé 77-466 7 je m'ennuie / pas de larmes laura villa apex 13305 8 le copain que j'ai choisi / fait pour durer jennifer apex 13306 9 de ville en ville / là où finit le ciel les compagnons de la chanson apex 13307 10 n'oublie jamais que je t'aime / parlez-moi d'amour caterina valente london fc.610 11 clown / trumpet tamoure nini rosso london fc.609 12 mon papa / tout peut recommencer ginette reno apex 13309 13 malou / mimi limbo les frères flamingo rusticana rm.219 14 eh ho! / j'veux d'l'argent daniel louis idéal id.1909 15 oublie-moi / je ne crois pas denise brousseau Élégante el.702 16 follement amoureux / un autre samedi soir claude vincent idéal id.1910 17 c'est l'amour auquel je pense / ce jour viendra robert selmer london fc.608 18 c'est bien fini / qu'avant moi michel laurent copain cp.104 19 tous mes copains / salut les copains eddy vartan copain cp.105 20 armand / les cacahuètes grillées pierre vassiliu copain cp.106 21 t'es pas seul au monde / c'est toi mon chou-chou sophie copain cp.101 22 les cavaliers du ciel / samedi soir les sunlights copain cp.102 23 dis-lui que je ne suis pas là / Ça fait un drôle d'effet nancy halloway copain cp.103 24 chanson du petit voilier / joyeux carillon jimmy miron rusticana rm.221 25 farandole d'amour / monsieur jonas lucien hétu rca 57-5567 26 tu es trop jeune / viens dans mes bras franco fontana rusticana rm.200 haut de la page