Results for entropie translation from English to French

entropie no 45 (may - june 1972) p. 31 - 36).
entropie n° 45 (mai - juin 1972) p. 31-36.

thus, association of these solutes arises primarily from entropie effects.
ainsi l'association de ces solutés provient principalement des effets d'entropie.

a list of 16 enthalpic (σh) and entropie (σs) substituent constants are presented.
on présente une liste de 16 constantes de substituants enthalpiques (σh) et entropiques (σs).[traduit par le journal]

separation of the substituent effect ρσ into entropie ρsσs and enthalpic ρhσh contributions is presented within the framework of the general hammett equation.
on présente une séparation des effets de substituants ρσ en contributions entropique ρsσs et enthalpique ρhσh à l'intérieur de la généralisation de l'équation de hammett.

entropie is the definition for the chaos within a system: the bigger the entropy is, the bigger the confusion is.
entropie est la définition pour le chaos dans notre system: plus grande l’entropie, plus grand le dés-ordre.

* "le second principe de la science du temps, entropie, information, irréversibilité", éd.
* "le second principe de la science du temps, entropie, information, irréversibilité", éditions du seuil, 1963.

in the surface reaction, the entropie contribution is greater (72.5%) than the enthalpic (27.5%).
dans la réaction de surface, la contribution de l'entropie est supérieure (72,5%) à celle de l'enthalpie (27,5%).

the developed countries undertook to implement policies and measures with the aim of reducing, individually or jointly, entropie emissions of carbon dioxide or other greenhouse gases which are not governed by the montreal protocol.
les pays développés se sont engagés à appliquer des politiques et des mesures dans le but de ramener, en l'an 2000, individuellement ou conjointement, à leur niveau de 1990 les émissions entropiques de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre, non réglementées par le protocole de montréal.

in particular we recognise the danger of entropie stress in the projects also for using biomass, forseeing a clash between the agro-industrial position and the more environmentalist position of compatibility of the species outside the monoculture.
le règlement ne sera pas séparé de la directive, le règlement ne sera pas adopté sans la directive.

analysis of the entropie contributions, tΔst0, and particularly of the relative order of Δy (≡tΔst0(h+) + tΔst,ch0(x−)) for x = cl, br, and i, in the light of the semi-quantitative theory proposed earlier by kundu et al., reveals that at initial compositions, while thf promotes 3d structures of water, both d and dme break down the same; at higher compositions all the cosolvents disrupt the structure as usual due to packing imbalance.
l'analyse des contributions entropiques tΔst0 et en particulier l'analyse de l'ordre relatif de Δy (≡tΔst0(h+) + tΔst,ch0(x−)) pour x = cl, br et i, à la lumière de la théorie semi-quantitative de kundu et al. proposé antérieurement, révèle que pour des compositions initiales le thf favorise les structures 3d de l'eau tandis que le d et le dme au contraire détruisent cette structure 3d pour des compositions plus élevées, tous les cosolvants rompent la structure comme d'habitude par suite d'un entassement déséquilibré.