Results for entwicklungslinien translation from English to French

strukturproblemen, reformdiskussion und entwicklungslinien (vocational education in the netherlands.
on peut accéder au système d'apprentissage après le premier cycle de l'enseignement secondaire mais l'apprentissage est également ouvert aux (jeunes) adultes.

justification in den statistiken muss nach geschlecht differenziert und männer und frauen getrennt ausgewiesen werden, weil entsprechend der zielsetzung der gemeinschaft zur gleichstellung von männern und frauen ablesbar sein muss, wie sich sachverhalte und entwicklungslinien geschlechtsspezifisch darstellen und wie sich europäische politiken geschlechtsspezifisch auswirken.
amendement déposé par jamila madeira amendement 20 article 3, paragraphe 1, point (c) (c) veiller à ce que les statistiques communautaires respectent les normes de qualité européennes et répondent aux besoins des utilisateurs institutionnels de l’union européenne, des administrations nationales, des instituts de recherche, des organisations de la société civile, des entreprises et du public en général.

general provisions on the structural funds and the cohesion fund, member states are required to keep separate statistics on men and women at least where such statistics are a direct or indirect precondition for financing from the european structural funds and the cohesion fund. or. de justification in den statistiken muss nach geschlecht differenziert und männer und frauen getrennt ausgewiesen werden, weil entsprechend der zielsetzung der gemeinschaft zur gleichstellung von männern und frauen ablesbar sein muss, wie sich sachverhalte und entwicklungslinien geschlechtsspezifisch darstellen und wie sich europäische politiken geschlechtsspezifisch auswirken.
amendement déposé par elisabeth schroedter amendement 11 considérant 6 bis (6 bis) conformément aux objectifs communautaires d'égalité entre les hommes et les femmes inscrits aux articles 2 et 3 du traité ce ainsi qu'à l'article 16 du règlement (ce) n° 1083/2006 portant dispositions générales sur le fonds européen de développement régional, le fonds social européen et le fonds de cohésion, les États membres sont tenus au minimum d'établir, pour chacun des sexes, des statistiques séparées, qui constituent une condition préalable directe ou indirecte à l'intervention des fonds structurels et du fonds de cohésion.