Results for enumerators translation from English to French

by enumerators
par des enquêteurs

yes, by enumerators
oui, les agents recenseurs

- survey enumerators.
- nettoyeurs;

training of enumerators
formation des agents recenseurs

enumerators [e.a., s.
recenseurs [l.e., par.

recommended as enumerators withdrew.
provincial de 1992, 25 % des personnes recommandées comme recenseurs se sont désistées.

ask the enumerators of numbers."
interroge donc ceux qui comptent.»

6.3.1 training of enumerators
6.3.1 formation des recenseurs

enumerators periodically survey the points.
les points sont enquêtes périodiquement in situ par des enquêteurs.

node discovery involving multiple node enumerators
decouverte des noeuds impliquant plusieurs enumerateurs de noeuds

election officers enumerators [e.a., s.
greffiers du scrutin [l.e., art.

enumerators are recommended by the political parties.
les recenseurs sont recommandés par les partis politiques.

table b.2 – rates of pay for enumerators
taux de rémunération des recenseurs

• the enumerators must register on index sheets:
• les recenseurs doivent inscrire sur des fiches :

members earned a few extra dollars as enumerators.
le fait d'être recenseur leur donne l'occasion d'obtenir un revenu supplémentaire.

• the enumerators shall register on index sheets:
• les recenseurs doivent inscrire sur des fiches :

enumerators visited the selected households on 14 consecutive days.
les enquêteurs visitent les ménages sélectionnés pendant 14 jours consécutifs.

the justices also appointed enumerators for each census enumeration area.
les juges ont aussi nommé les énumérateurs pour chacune des divisions de recensement.

• enumerators (2), representing two different political interests
• recenseurs (deux personnes ayant des intérêts politiques différents)

enumerators were concerned about their safety in certain areas.
en outre, dans certains secteurs, les recenseurs s’inquiétaient de leur sécurité.