Results for epikratias translation from English to French

greece simvoulio tis epikratias other courts or tribunals
conseil d'etat auees juridictions

after a competitive examination he was appointed an isiyitis [rapporteur] at the simvoulio tis epikratias in 1963.
a l'issue d'un concours, il a été nommé auditeur au conseil d'État en 1963.

idrima tipou challenged that decision before the simvoulio tis epikratias (council of state, greece).
idryma typou a contesté la décision devant le symboulio epikrateias (conseil d'État, grèce).

on that point the judgments at first instance were confirmed on appeal and the appellate judgments were not annulled when they were brought before the simvoulio tis epikratias.
sur ce point, les jugements de première instance auraient été confirmés en appel et les jugements d'appel n'auraient pas été annulés lorsqu'ils ont été portés devant le symvoulio tis epikrateias.

he later acted as judgerapporteur in cases involving community law, including the sole reference made by the simvoulio tis epikratias to the court of justice of the european communities.
par la suite, il est intervenu en qualité de rapporteur dans des affaires soulevant des problèmes de droit communautaire, notamment dans le cadre du seul arrêt de renvoi du conseil d'État à la cour de justice des communautés européennes.

the simvoulio tis epikratias would like to know whether the directive must be interpreted as meaning that the provision of payment or of consideration of another kind is a necessary condition for establishing the intentional nature of surreptitious advertising.
il s’agit de savoir si celle-ci doit être interprétée en ce sens que l’existence d’une rémunération ou d’un paiement similaire constitue un élément nécessaire pour pouvoir établir le caractère intentionnel d’une publicité clandestine.

report: "human rights in the judicial practice of the greek supreme administrative court (symvoulion epikratias).
rapport: «les droits de l'homme dans la pratique judiciaire da la cour suprême administrative de grèce.

on 10 december 1996 makedoniko metro brought an action for annulment of the minister's decision of 29 november 1996 before the simvoulio tis epikratias (council of state, greece).
le 10 décembre 1996, makedoniko metro a formé, devant le symvoulio tis epikrateias (conseil d'État) (grèce), un recours en annulation contre la décision du ministre, du 29 novembre 1996.

christos yerarisborn 1938; greek national; member of the simvoulio tis epikratias (council of state) and subsequently state counsellor; member of the anotato idiko dikastirio (superior special court) and of the dikastiria simaton (trade mark courts); adviser to the government on the application of community law; professor of community law at the national school of public administration and the adult education institute; judge at the court of first instance from 1 september 1989 to 18 september 1992.
christos yerarisné en 1938; de nationalité grecque; maître des requêtes au conseil d'État, puis conseiller d'État; membre de la cour spéciale supérieure; membre des tribunaux des marques; conseiller de l'administration en matière d'application du droit communautaire; professeur de droit communautaire à l'École nationale d'administration publique et à l'institut pour la formation continue; juge au tribunal de première instance du 25 septembre 1989 au 18 septembre 1992.