From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring developments worldwide in the area of surveillance, epizootiology and prevention of bluetongue;
le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la bluetongue;
monitoring developments in african horse sickness surveillance, epizootiology and prevention throughout the world;
le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la peste équine;
keeping abreast of developments in classical swine fever surveillance, epizootiology and prevention throughout the world,
le suivi de l'évolution de la situation dans le monde entier en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la peste porcine classique,
keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;
le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la maladie en question;
the general nature and epizootiology of lyme disease make it necessary to take a comprehensive approach to research, surveillance, diagnostic technology and tick ecology.
la nature générale et l’épizootiologie de la maladie de lyme exigent l’adoption d’une approche intégrale en matière de recherche, de surveillance, de technologie de diagnostic et d’écologie des tiques.
identifying key gaps and needs, particularly in the areas of epizootiology, clinical and laboratory diagnosis, human disease surveillance, and communications.
identifier les principales lacunes et les principaux besoins, particulièrement dans les domaines de l’épizootiologie, des diagnostics cliniques et biochimiques, de la surveillance chez l’humain, et des communications.
(g)keeping abreast of developments in the surveillance, epizootiology and prevention of the relevant disease throughout the world;
g)le suivi de l'évolution de la situation, dans le monde entier, en matière de surveillance, d'épizootiologie et de prévention de la maladie en question;
however, there are regional differences where the epizootiology of certain parasitic infections may require higher minimal effectiveness, especially when the aim for drug effectiveness is focussed specifically on preventing pasture contamination.
6 - indication anthelminthique: définition la nature de chacune des indications anthelminthiques proposées sur l’étiquette sera fondée sur l’identification du parasite, en tenant compte des divers stades de son cycle évolutif: forme adulte, stade larvaire en voie de développement, stade larvaire inhibé ou hypobiotique.
epizootiology of morbillivirus infection in north american harbor seals (phoca vitulina) and gray seals (halichoerus grypus).
epizootiology of morbillivirus infection in north american harbor seals (phoca vitulina) and gray seals (halichoerus grypus), journal of wildlife diseases 31:491-501.
key words: pseudobranch tumor, x-cells, atlantic cod, gadus morhua, canadian atlantic, epizootiology, histology, ultrastructure
nous émettons l'hypothèse que les cellules-enveloppe, ressemblant à des fibroblastes, peuvent représenter une réaction de l'hôte aux cellules-x.
the community reference laboratory must receive all haemagglutinating viruses from the national reference laboratories for further antigenic and genetic studies to enable a greater understanding of the epizootiology of the disease(s) within the community in accordance with the functions and duties of the community reference laboratory as set out in annex vii to directive 2005/94/ec.
le laboratoire communautaire de référence doit recevoir tous les virus hémagglutinants des laboratoires nationaux de référence à des fins de complément d'études antigéniques et génétiques permettant de mieux comprendre l'épizootiologie de la ou des maladies touchant la communauté, conformément aux fonctions et aux missions du laboratoire communautaire de référence définies à l'annexe vii de la directive 2005/94/ce.