Results for eplf translation from English to French

member companies of the eplf
les entreprises membres de la fédération eplf

joining the eplf as a member
devenir membre de l'eplf

eplf eritrean peoples liberation forces
flpe forces de libération du peuple érythréen

- members - member companies of the eplf
- membres - les entreprises membres de la fédération eplf

eplf eritrean people's liberation front eppc
front populaire de libération de l'Érythrée

- members - joining the eplf as a member
- membres - devenir membre de l'eplf

eplf eritrean people's liberation front gemap
front populaire de libération de l'Érythrée

in the eplf education system there was no private sector.
dans le système éducatif du fple il n'y avait pas de secteur privé.

the history of the so-called eplf also speaks for itself.
l'histoire du soi-disant front populaire de libération de l'Érythrée parle d'elle-même.

young girls brought up under the eplf are the exception to this custom.
celles qui sont élevées sous l'égide du fple font exception à cette coutume.

the eplf government's record in this regard is undoubtedly known to all.
or, chacun connaît les antécédents du gouvernement dirigé par le fple dans ce domaine.

other intergovernmental cooperation ment reached between the government of ethio­pia, the eplf and the wfp.
autre coopération intergouvernementale

as has been outlined elsewhere, eplf also introduced numerous gender reforms in the liberated zones.
comme il a été dit ailleurs, il a également mis en œuvre de nombreuses réformes au profit des femmes dans les zones libérées.

for example, the eplf cared for thousands of orphaned and unaccompanied children in a large orphanage in the sahel.
À titre d'exemple, il s'est occupé de milliers d'orphelins et d'enfants non accompagnés dans un grand orphelinat du sahel.

although women in the eplf were at the forefront of breaking gender barriers, this situation does not translate easily to peacetime.
bien que les femmes du fple fussent tout près de faire sauter les barrières de la discrimination fondée sur le sexe, la situation n'est plus la même en temps de paix.

education, health services, nutrition programmes and recreational facilities were all provided in the liberated zones in line with the eplf philosophy.
les enfants ont pu bénéficier des services d'éducation et de santé, des programmes de nutrition et des équipements de loisirs dans les zones libérées, conformément à la philosophie du fple.

according to a 2 august 1991 reuters article, ethiopian soldiers accused the eplf of opening fire on and killing thousands of unarmed soldiers escaping across the border into sudan.
selon un article de reuters du 2 août 1991, des soldats éthiopiens ont accusé le fple d'avoir tué par balles des milliers de soldats non armés, alors qu'ils fuyaient vers la frontière soudanaise.

a decorated flooring member constructed using the dpl process and comprises a high density fiberboard ('hdf') core and a wear layer that has an eplf rating of ac5
un élément de revêtement parquet décoré, fabriqué selon un procédé dpl, qui comprend un noyau en carton dur haute densité ('hdf') et une couche d'usure dont le calibre eplf est ac5

a decorated flooring member constructed using the dpl process and comprises a high density fiberboard ("hdf") core and a wear layer that has an eplf rating of ac5.
l'invention concerne un élément de revêtement parquet décoré, fabriqué selon un procédé dpl, qui comprend un noyau en carton dur haute densité ("hdf") et une couche d'usure dont le calibre eplf est ac5.