Results for epoxidic translation from English to French

columns are realized in glass fiber or internal ebonite stainless steel with external treatment of epoxidic painting.
les colonnes sont réalisées en fibre de verre ou en acier ébonité à l’intérieur avec traitement de vernissage époxydique à l’extérieur.

solid epoxidic cycloaliphatic hydroxylate resins, preparation process, and compositions of hardenable powderbase paints containing the said resins
rÉsines solides d'hydroxylate cycloaliphatique ÉpoxidÉ, procÉdÉ d'Élaboration, et compositions de peintures durcissables À base de poudre contenant ces rÉsines

the invention concerns solid epoxidic cycloaliphatic hydroxylate resins, a process for the production thereof and compositions of hardenable powder-base paints containing the said resins
la présente invention concerne des résines solides d'hydroxylate cycloaliphatique époxidé, leur procédé d'élaboration, et compositions de peintures durcissables à base de poudre contenant ces résines

the invention concerns solid epoxidic cycloaliphatic hydroxylate resins, a process for the production thereof and compositions of hardenable powder-base paints containing the said resins.
la présente invention concerne des résines solides d'hydroxylate cycloaliphatique époxidé, leur procédé d'élaboration, et compositions de peintures durcissables à base de poudre contenant ces résines.

the process according to claim 2, characterized in that the content of epoxidic and/or carboxylic groups is between 1.5 and 7% by weight.
procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la teneur en groupes époxydes et/ou carboxyliques est entre 1,5 et 7 % en poids.

the process according to claim 1, characterized in that the acrylic rubber has a content of carboxylic groups of between 0.2 and 2% and epoxidic groups of between 2 and 4%.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le caoutchouc acrylique a une teneur en groupes carboxyliques entre 0,2 et 2 % et en groupes époxydes entre 2 et 4 %.

herein described is a process for the preparation of enzymatic catalysts immobilised on epoxidic support, particularly suitable for the synthesis of beta-lactamic antibiotics; the enzymatic catalysts obtainable by this process and their use.
l'invention concerne un procédé de préparation de catalyseurs enzymatiques immobilisés sur un support époxique, notamment utile dans la synthèse d'antibiotiques ß-lactamiques. elle concerne également les catalyseurs enzymatiques pouvant être obtenu au moyen de ce procédé et leur utilisation

in particular, the said procedure enables solid epoxidic cycloaliphatic hydroxylate resins to be prepared with tg ≥ 35 ° c, epoxidic equivalent weight between 190 and 3,000, preferably between 250 and 2,000, hydroxyl number between 15 and 200 mg koh/g, numeric molecular weight between 800 and 15,000, preferably lying between 1,000 and 10,000.
le procédé de l'invention permet plus particulièrement l'élaboration de résines solides d'hydroxylate cycloaliphatique époxidé à tg ≥ 35 ° c, d'une masse d'équivalent époxyde de 190 à 3000, de préférence de 250 à 2000, d'un nombre hydroxyle de 15 à 200 mg koh/g, et de masse moléculaire en nombre de 800 à 15000, de préférence de 1000 à 10,000.