Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a threemembered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.
epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three or four member ring and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers (alpha ou beta); leurs dérivés halogènes, sulfonés, nitrés, nitrosés:
epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)
autres époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols, époxy-éthers et leurs dérivés