Results for equipment, buildings, existing bui... translation from English to French

existing buildings
bâtiments existants

for existing buildings
pour les bâtiments existants

land and existing buildings
♦ les dépenses en actifs incorporels tels que fonds de commerce, brevets, mar­ques déposées et droits d'exploitation du sous­sol;

refitting existing buildings.
dans le secteur de la construction, de l'ensoleillement.

renovation of existing buildings
rénovation d'immeubles

· equipment (buildings, computers, etc.)
l'équipement (les bâtiments, les ordinateurs, etc.);

existing buildings and new projects
bâtiment existant et projet nouveau

but existing buildings are exempt.
mais les immeubles existants sont exemptés.

insulating facade for existing buildings
façade isolante pour des bâtiments existants

• energy efficiency in existing buildings
• Énergie consommée à des fins commercialessecteur industriel

insulation of existing buildings (2 points)
isolation des bâtiments existants (2 points)

this memorandum concerns existing buildings only.
cette fiche ne concerne que l'existant.

• apply ee retrofits to existing buildings
• appliquer des améliorations de l'eé aux édifices existants

• flexibility in dealing with existing buildings.
• souplesse d'application en ce qui concerne les bâtiments existants.

• fixed costs (for equipment, buildings, etc.);
• les coûts fixes (matériel, immeubles, etc.);

reference building for existing buildings (major refurbishment)
bâtiment de référence pour les bâtiments existants (rénovation importante)

key words: existing buildings, structural evaluation, criteria.
mots clés : bâtiments existants, évaluation des structures, critère.

1.1.2.existing buildings undergoing major refurbishments
1.1.2.les grandes rénovations des bâtiments existants

existing building
construction existante

capital expenses (e.g., purchase of equipment, buildings); and,
dépenses d'établissement (p. ex., achat d'équipement, d'immeubles);