Results for equipment functions translation from English to French

equipment functions
equipement fonctions

confirm that the equipment functions properly
s'assurer que le matériel fonctionne bien

emergency communications equipment functions as intended;
bon fonctionnement du matériel de communication d'urgence;

need help determining whether equipment functions properly.
sources inhabituelles liées aux occupants soupçonnées.

the software is created from equipment functions and parameters.
ce logiciel est créé à partir de fonctions et de paramètres d'équipement.

confirm that special equipment functions and is properly maintained.
s'assurer que le matériel spécial fonctionne et est entretenu correctement.

equipment functions properly and is regularly serviced by trained personnel.
le matériel fonctionne bien et un personnel qualifié s'occupe de l'entretien régulièrement.

the equipment functions using liquid gas and can operate for five hours.
ce système fonctionne avec du gaz liquide et la machine a une autonomie de cinq heures.

a microprocessor, integrating all the equipment functions, provides for the dosing control.
un microprocesseur intégrant toutes les fonctions de l'équipement permet de commander le dosage.

to understand the issue, it is necessary to review how ariel equipment functions.
pour comprendre cette question, il est nécessaire de se pencher sur la façon dont le matériel ariel fonctionne.

the employer and drivers shall be responsible for seeing that the equipment functions correctly.
l'employeur et les conducteurs veillent au bon fonctionnement et à la bonne utilisation de l'appareil.

verifies that rail equipment functions are in compliance with legislation and/or rules and regulations.
vérifier que les fonctions accomplies par l’équipement ferroviaire sont conformes à la législation, aux règles et aux règlements.

some initiative and judgement is required in the assessment of equipment functions and limitations and in the maintenance of adequate supplies.
il faut faire preuve d'initiative pour évaluer les utilisations et limites des appareils et veiller à ce qu'il y ait toujours suffisamment de-matériel.

• bring a note from your doctor and a diagram (if possible) that explains how the inhalation equipment functions.
prévoyiez le climat et qualité d'air dans votre destination avant de partir, vérifiez le temps et la qualité d'air dans votre destination.

labor productivity and operating efficiency initiatives span the entire organization with reductions in the administration, transportation, engineering and equipment functions.
les mesures d’amélioration de la productivité de la main-d’œuvre et de l’efficacité de l’exploitation ont été appliquées à l’ensemble de la compagnie, et ont entraîné des réductions de personnel dans les fonctions administration, transport, ingénierie et matériel.

the rapporteur mentions several measures to ensure more reliably that emission control equipment functions efficiently throughout a vehicle ' s lifetime.
le rapporteur mentionne plusieurs mesures permettant de mieux garantir un fonctionnement efficace des dispositifs de réduction des émissions durant toute la durée de vie du véhicule.

when equipment functions properly, the majority of problems can be traced to human errors such as improper selection of loading factors and poor patient positioning.
lorsque les appareils fonctionnent bien, on constate que la majorité des problèmes sont dus à des erreurs humaines, comme le choix incorrect des paramètres de charge ou une mauvaise position du patient.

it will benefit a number of industrial sectors in electrical engineering and elec tronics by ensuring that the equipment functions satisfactorily without introducing unacceptable electromagnetic disturbances.
le conseil a adopté le 18 avril 1988 un deuxième programme d'action en faveur des handicapés, le programme soleil, qui prévoit, entre autres, des actions spécifiques pour permettre aux handicapés de mener une existence autonome.

(ii) the blurring of the distinction between (public) network functions and (private) prem ises equipment functions.
— l'estompage progressif de la ligne de démarcation entre les fonctions du réseau (public) et les fonctions des équipements d'abonnés (privés).

baseline performance - baseline performance values of mammographic x-ray equipment and image processing system must be established after verifying that equipment functions properly.
rendement de base - il faut établir des valeurs de rendement de base pour les appareils de mammographie et la machine à développer après avoir vérifié qu'ils fonctionnent correctement.