Results for erratically,erratically translation from English to French

erratically
de manière irrégulière

i act erratically
j'agis de façon incohérente

definition: to fly (erratically)
définition : voler de façon irrégulière

it has acted quickly, but also erratically.
elle a agi rapidement, mais aussi de manière irrégulière.

your government doesn't buy erratically.
le gouvernement n'achète pas à tort et à travers.

they flew in a definite formation, but erratically.
ils volaient selon une formation définie, mais de manière erratique.

buses are poorly maintained and driven erratically.
les autobus sont mal entretenus et conduits dangereusement.

during menopause, estrogen levels fluctuate, sometimes erratically.
en période de ménopause, le taux d’estrogène fluctue, parfois de façon tout à fait erratique.

here, too, erratically drifting chunks collect from the ice breakup.
là aussi s'amoncellent les blocs erratiques charriés par la débâcle des glaces.

they move erratically and can reach exceptionally high or low levels.
ils évoluent de manière erratique et peuvent atteindre des niveaux exceptionnellement élevés ou bas.

the mines were operated erratically until 1992 when closed permanently.
les mines ont été exploitées de façon irrégulière jusqu'à la fermeture permanente en 1992.

a tense person will probably work more erratically and make more mistakes.
une personne tendue travaillera vraisemblablement de manière plus irrégulière et commettra plus d'erreurs.

during the initial climb, the aircraft moved erratically along the longitudinal axis.
lors de la montée initiale, l'appareil se comportait de façon erratique dans l'axe longitudinal.

the children were amused to see the salmon swim erratically, smoke rising from its back.
l’un d’eux attrapa un saumon et lui ouvrit le dos pour y placer des bâtonnets auxquels il mit le feu.

the telescope is moving erratically or not moving at all. what can i do?
le télescope se déplace d'une manière erratique ou pas du tout. que puis-je faire ?

at the initial simulation cycle, the power flow may be erratically fed back to the inverter causing catastrophic failure
au cycle de simulation initial, le flux d'énergie peut être renvoyé de façon erratique à l'onduleur en entraînant une rupture catastrophique

as the virus is erratically distributed within the plant, test results from affected plants may be negative.
le virus étant réparti de façon irrégulière dans le plant, les résultats des tests des plants atteints peuvent être négatifs.

furthermore, while growth was steady throughout 1994, it stalled until the latter half of 1995 and performed erratically in 1996.
bien que constante en 1994, la croissance a connu un grippage jusqu’au second semestre de 1995, pour ensuite faire preuve d’irrégularité en 1996.

virus is erratically distributed within the plant; so test results from affected plants may be negative.
le virus est réparti de façon irrégulière dans la plante, de sorte que les résultats des tests réalisés sur des plantes atteintes peuvent être négatifs.

did the trustee act erratically while proceeding to the buy back of the secured debt held by the caisse? 2.
le syndic avait-il été fautif dans ses démarches menant au rachat de la garantie détenue par la caisse? 2.