Results for error file translation from English to French

error log file
fichier journal (log) d'erreurs

error opening file
erreur lors de l'ouverture du fichier

error writing file.
erreur lors de l'écriture dans le fichier.

- fatal error - file:
- erreur irrécupérable – fichier :

error creating zip file
erreur lors de la création du fichier zip

error. file not found.
emplacement non trouvé.

error opening output file
erreur lors de l'ouverture du fichier de sortie

error opening internal file.
erreur pendant l'ouverture du fichier interne.

file open error
erreur d'ouverture du fichier

(file read error)
(erreur de lecture de fichier)

file access error
problème d'accès au fichier

input file error.
erreur du fichier de saisie.

error extracting files
erreur lors de l'extraction des fichiers

error copying new files
puis-je supprimer les anciennes versions de jre ?

the checkstops file 5 is a binary error file.
le fichier checkstops 5 est un fichier d'erreurs en binaire.

internal error: file '%1'not readable/writable.
erreur interne : le fichier « %1 » n'est pas accessible en lecture/écriture !

the setup stops with an error "file already in use"
l'installation s'arrête avec le message d'erreur: "fichier en cours d'utilisation"

the errpt output file 6 is an error file in the ascii format.
le fichier errpt output 6 est un fichier d'erreurs au format ascii.

the error file generated in this case will be useful for analyzing the problem.
le fichier d'erreur alors généré sera utile pour analyser le problème.

stores the traceback in an error file and assigns a ticket number to it.
stocke la traceback dans un fichier d'erreur et lui assigne un numéro de ticket.