Results for error folder translation from English to French

error creating folder
erreur lors de la création du dossier

error subscribing to folder
erreur d'abonnement au dossier

error while uploading folder
erreur lors de l'envoi du dossier

error writing to output folder
erreur d'écriture dans le dossier de destination

error while creating a folder.
erreur lors de la création d'un dossier.

error while listing folder %1:
erreur lors du listage du dossier %1 & #160;:

error while getting folder information.
erreur lors de la réception des informations du dossier.

error opening%1; this folder is missing.
erreur lors de l'ouverture du dossier « %1 ». ce dossier est manquant.

error listing contents of folder '%s': %s
erreur lors de l'énumération du contenu du répertoire « %s » : %s

error copying sent email to kmail %1 folder
erreur de copie du courrier électronique envoyé dans le dossier %1 de kmail @title: window

error while deleting folder %1 on the server:
impossible de supprimer le dossier « & #160; %1 & #160; » sur le serveur & #160;:

error 76 folder m2 exists the m2 folder may exist.
erreur 76 dossier m2 existant le dossier m2 peut exister.

error 5 sequence folder requirements sequence number numeric?
erreur 5 contraintes du dossier des séquences le numéro de la séquence est-il en format numérique?

error 75 folder m1 exists the m1 folder must be present.
erreur 75 dossier m1 existant le dossier m1 doit être présent.

fatal mail parser error near position %ld in folder %s
erreur fatale d'analyse du courriel près de la position %ld dans le dossier %s

improved: error message if destination folder could not be created
meilleure: message d'erreur si le dossier de destination n'a pas pu être créé

error 61 folder m1\ca exists the folder m1\ca must exist.
erreur 59 format de l'élément submission-identifier la valeur de l'élément application-identifier doit commencer par la lettre e, suivie de six chiffres.

error copying sent email to kmail%1 folder@title:window
erreur de copie du courrier électronique envoyé dans le dossier%1 de kmail@title:window

error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
erreur en essayant de retrouver le dossier local des courriels reçus. abandon de la vérification du courrier électronique.

cannot open folder. error: {1}
impossible d'ouvrir le dossier. erreur : {1}