From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2010, she was voted best looking american woman by esquire magazine.
blonde naturelle, teinte en rousse depuis ses dix ans, elle a été élue en avril 2010 "femme la plus sexy du monde" par le magazine américain esquire
it would thereafter pay esquire the difference between the price charged to biway and the price charged by it to esquire.
l'appelante verserait dorénavant à esquire la différence entre le prix facturé à biway et celui facturé à esquire.
this change in procedure did not change the amount that esquire charged biway nor did it change the amount charged by the appellant to esquire.
ce changement dans la façon de procéder n'a pas entraîné la modification du montant facturé à biway par esquire ni de celui facturé à cette dernière par l'appelante.
the reason for the dispute was the publication in esquire magazine in december last year, in which the bulk expressed unflattering assessment of the membership of the party.
la raison pour laquelle le différend a été la publication dans le magazine esquire en décembre l’année dernière, dans laquelle le bloc a exprimé l’évaluation peu flatteuse de la composition de la partie.