Results for establecimiento translation from English to French

chapter ii business signs (rótulos de establecimiento) 209.
chapitre ii des enseignes d’établissement (rótulos de establecimiento) 209.

• feriagro argentina, march 13-16, 2003 in establecimiento maipú.
• feriagro argentina, du 13 au 16 mars 2003 à establecimiento maipú.

el proceso de luxemburgo impone el establecimiento de objetivos cuantitativos comparables a escala europea y a escala nacional.
en efecto, parece que los estados miembros han adoptado un planteamiento mucho más preventivo en la lucha contra el desempleo juvenil y el desempleo de larga duración.

'producto intermedio destinado a transformación:... (nombre y direccion del establecimiento).
« producto intermedio destinado a transformación:... (nombre y dirección del establecimiento)

◦ moción por la que se insta al gobierno al establecimiento de diversas normas que regulen el uso de motos náuticas.
◦ comparecencia de los representantes de la confederación de sindicatos independientes de funcionarios (csif), dña.

establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del dialogo democrático.
Évaluation de la réalisation consistant à créer des capacités de prévention et de règlement des conflits aux échelons national et régional, grâce à l'utilisation d'outils de détection et de gestion des conflits et au renforcement du dialogue démocratique

el establecimiento de un sistema de medios de difusión que satisfaga las exigencias de una sociedad democrática, en particular en los nuevos estados miembros y en los estados candidatos a la adhesión, constituye una de las prioridades del consejo de europa en nombre de la seguridad democrática.
l ’instauration d’un système de médias satisfaisant aux exigences d’une société démocratique, notamment dans les nouveaux etats membres et les etats candidats à l’adhésion, constitue une priorité de l’action menée par le conseil de l’europe au nom de la sécurité démocratique.

desde principios de los años noventa, en américa latina y el caribe, asia y África, se ha publicado numerosa bibliografía sobre el tema.19 el establecimiento de organizaciones y redes regionales demuestra la creciente madurez de este proceso.
la cuenca del río klang es una zona en rápido proceso de urbanización con una población que supera los 3,6 millones de habitantes, por lo que grandes porciones de tierras agrícolas se incorporan al uso urbano.

debe prestarse especial atención al establecimiento de normas europeas en materia de accesibilidad a la red, de líneas directrices sobre la iniciativa de accesibilidad de la web (wai) y de normas para un etiquetado común de las páginas web accesibles.
la salud en línea ha contado con el apoyo financiero que la comunidad europea ha otorgado a la investigación, que asciende a 500 millones de euros desde comienzos de los años 90 aunque, teniendo en cuenta el mecanismo de cofinanciación, la inversión total ha alcanzado aproximadamente el doble de esta cifra.

in spanish certificado válido en … (estado miembro expedidor) / carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación) / reglamento (ce) no 382/2008
en espagnol certificado válido en … (estado miembro expedidor) / carne destinada a la transformación … [productos a] [productos b] (táchese lo que no proceda) en … (designación exacta y número de registro del establecimiento en el que vaya a procederse a la transformación) / reglamento (ce) no 382/2008