Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimate of number of working children
estimation du nombre d'enfants qui travaillent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estimate number of hours required to do homework
nombre estimatif d’heures consacrées chaque semaine aux devoirs à domicile
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue is that we need to have an estimate number of people.
la sortie de ce livre est prévue pour le printemps 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
government local currency estimate number/amount of previous contributions
gouvernement monnaie locale estimation fréquence/montant précédent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stability of zero
stabilité du zéro
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
* suppressed due to small number of cases or value of zero
* supprimé dû au nombre de cas minime ou à une valeur de zéro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small number of records with a paydac of zero are also discarded.
un petit nombre d’enregistrements ayant un paydac de zéro sont également écartés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
write number in euro, check number of zero’s carefully!
ecrire le nombre, verifier attentivement le nombre de zeros !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the element, tentatively named administratium, has no protons or electrons, thus has an atomic number of zero.
cet élément, nommé provisoirement «administratium», ne contient ni protons ni électrons et porte donc le numéro atomique zéro.
these objectives should be addressed using the data collected at a number of doses under investigation, including a placebo (zero dose) wherever appropriate.
on tentera de réaliser ces objectifs à l'aide des données recueillies pour un certain nombre de doses étudiées, y compris un placebo (dose zéro) si les circonstances le permettent.
all a) estimate number of blue and fin whales using pacific canadian waters; b) establish presence of sei whales in pacific canadian waters;
objectifs pertinents : tous. a) estimer le nombre de rorquals bleus et communs fréquentant les eaux canadiennes du pacifique. b) Établir la présence de rorquals boréaux dans les eaux canadiennes du pacifique. c) déterminer l’ampleur des migrations et les populations auxquelles les rorquals bleus, communs et boréaux fréquentant les eaux canadiennes du pacifique appartiennent.