Results for estimated number of new rx's you w... translation from English to French

estimated number of new cases
nouveaux cas (estimation)

■ the estimated number of new hiv
les infections au vih/sida chez les hrsh au canada points saillants ■ au canada, les hrsh représentent

755 – the estimated number of new hiv infections in females in 2011.
755 – nombre estimatif de nouveaux cas d’infection au vih s’étant déclarés chez les femmes en 2011

443 – the estimated number of new hiv infections in every 100,000 msm
443 – le nombre estimatif de nouvelles infections à vih par chaque 100 000 harsah

390 – the estimated number of new hiv infections in aboriginal people in 2011.
390 – nombre estimatif de nouveaux cas d’infection au vih s’étant déclarés chez les autochtones en 2011

the estimated number of new hiv infections among idu in 2002 remains unacceptably high.
le nombre estimatif de nouveaux cas d'infection à vih chez les udi en 2002 demeure trop élevé.

the estimated number of new infections among injection drug users decreased by 27 per cent between 1996 and 1999.
le nombre estimatif de nouveaux cas d'infection chez les utilisateurs de drogues injectables a diminué de 27 p. 100 de 1996 à 1999.

add a column with the estimated number of new subscriptions each source will produce annually.
ajoutez une colonne qui montre le nombre de nouveaux abonnements que vous estimez seront générés annuellement par chaque source.

distribution of the estimated number of new hiv infections in canada in 2005 by exposure category.
distribution du nombre estimatif de nouvelles infections à vih au canada en 2005, par catégorie d'exposition.

1,400 – the estimated number of new hiv infections in ontario (10.9 per 100,000 population)
1 400 – le nombre estimatif de nouvelles infections par le vih en ontario (10,9 par 100 000 personnes)

figure 2 estimated number of new infections and number of people who died of aids, 2001-2006
le nombre annuel des nouvelles personnes contaminées par le vih est demeuré aux alentours de 4 millions, alors que le nombre des personnes qui meurent du sida est passé de 2,2 millions en 2001 à 2,9 millions en 2006 (fig. 2).

3,175 – the estimated number of new hiv infections in canada in 2011 (9.5 per 100,000 population)
3 175 – le nombre estimatif de nouvelles infections par le vih au canada en 2011 (9,5 par 100 000 personnes)

the estimated number of children is based on the number of new maternity claims filed in each fiscal year.
l’estimation du nombre d’enfants se fonde sur le nombre de nouvelles demandes de prestations de maternité enregistrées au cours de chaque exercice financier.

9 – the estimated number of new hiv infections in every 100,000 people who don’t inject drugs
9 – le nombre estimatif de nouvelles infections à vih par chaque 100 000 personnes qui ne s’injectent pas des drogues

table 5.14projected aboriginal identity population age 15+ and estimated number of new jobs required, 1991-2016
on constate un écart énorme entre le taux de chômage des autochtones et celui des non-autochtones.

the overall estimated number of new infections in 2002 was between 2,800 and 5,200, approximately the same as in 1999.
le nombre estimatif global de nouveaux cas d'infection en 2002 est de l'ordre de 2 800 à 5 200, soit sensiblement le même qu'en 1999.

the estimated number of new infections (incidence) among women continues at approximately the same rate as three years ago.
il s’agit d’une hausse de 13 % par rapport aux 6 800 cas estimés à la fin de 19993.

in addition, the lower part of the table represents the total number of new jobs less than 15 hours per week, corresponding to each percentage.
dans le cas du regroupement, il y a plus de mesures à prendre pour calculer la rémunération assurable et le dénominateur qui s’applique ».

1,000–1,900 — the estimated number of new hiv cases among men who have sex with men in canada in 2008.3
1000 à 1900 —estimation du nombre de nouveaux cas de vih chez les hommes qui avaient des relations sexuelles avec d'autres hommes au canada en 2008.3

the estimated number of new direct and indirect jobs is only 127, with 114 direct jobs on the base (37 military and 77 civilian).
le nombre estimatif de nouveaux emplois directs et indirects s’élève à 127 seulement, dont 114 emplois directs à la base même (37 pour des militaires et 77 pour des civils).