Results for lydda translation from Spanish to English

ramla fue capturada el 12 de julio de 1948, unos días después de la conquista de lydda.
ramla was captured on 12–12 july 1948, a few days after the capture of lydda.

35y viéronle todos los que habitaban en lydda y en sarona, los cuales se convirtieron al señor.
35 and all who lived at lydda and sharon saw him, and they turned to the lord .

35 y viéronle todos los que habitaban en lydda y en sarona, los cuales se convirtieron al señor.
and he arose immediately. 35 and all that dwelt at lydda and saron saw him, and turned to the lord.

en una primera etapa, la nueva ruta unirá al aeropuerto de lydda con el aeropuerto de jerusalén en qalandia.
as a first step, the new route is to link lydda airport with the jerusalem airport at qalandia.

9:35 y viéronle todos los que habitaban en lydda y en sarona, los cuales se convirtieron al señor.
and straightway he arose. acts 9:35 and all that dwelt at lydda and in sharon saw him, and they turned to the lord.

la presa lamia ma'rouf fue conducida inmediatamente al aeropuerto de lydda y deportada al brasil, donde se reunió con su hija.
prisoner lamia ma'rouf was taken immediately to lydda airport and deported to brazil where she was reunited with her daughter.

como esta escuela disponía de un internado, atrajo desde el primer año a chicas de otras comunidades como jerusalén, lydda, jaffa y beirut.
as the fgs was also a boarding school, it attracted a number of girls from surrounding communities, including jerusalem, lydda, jaffa, and beirut.

el 1º de marzo se informó de que dos miembros de la llamada célula de surif comparecieron en el tribunal de lydda acusados de pertenecer a la brigada qassam y de planificar ataques suicidas contra objetivos israelíes.
156. on 1 march it was reported that two members of the so-called surif cell appeared in lydda court to face charges of membership in the qassam brigade and for plotting suicide attacks against israeli targets.

como se anota arriba, joppe es la segunda de tres paradas en el viaje de pedro por judea (lydda es la primera y cesarea la tercera).
as noted above, joppa is the second of three stops on peter's judean tour (lydda being the first and caesarea being the third).

38 y como lydda estaba cerca de joppe, los discípulos, oyendo que pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: no te detengas en venir hasta nosotros.
38 and forasmuch as lydda was nigh to joppa, and the disciples had heard that peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

después de todo, el santo guerrero fue martirizado y enterrado en el suelo palestino, no lejos de farris, en la cripta de la vieja iglesia bizantina de lydda [i] .
after all, the warrior saint was martyred and buried in the palestinian soil, not far from farris, in the crypt of the old byzantine church in lydda.

el 12 de abril, el tribunal militar de lydda condenó al portavoz de hamas, jamal abu hija de jenin, a cumplir 13 meses de cárcel y a pagar una multa de 350 dólares por ser miembro de hamas. (the jerusalem times, 16 de abril)
305. on 12 april, the military court in lydda sentenced hamas spokesman jamal abu hija, of jenin, to 13 months in prison and a $350 fine for being a member of hamas. (the jerusalem times, 16 april)