Results for estrogen therapy translation from English to French

estrogen therapy
traitement par oestrogènes

estrogen replacement therapy
ths (traitement hormonal oestrogénique substitutif)

step-down estrogen therapy
therapie oestrogenique a diminution graduelle

· are receiving estrogen therapy.
· reçoivent un traitement par estrogènes.

menopausal estrogen therapy and hip fractures.
prevention of spinal osteoporosis in oophorectomised women.

use of 8,9-dehydroestrone in estrogen therapy
utilisation de 8,9-déshydroestrone dans la thérapie estrogénique

therapy, estrogen
oestrogénothérapie

including those unresponsive to anti-estrogen therapy
y compris ceux insensibles aux anti-oestrogènes

bisphosphonate/estrogen therapy for treating and preventing bone loss
therapie utilisant des bisphosphonates et des ×strogenes en vue de traiter et de prevenir la resorption osseuse

if you stop estrogen therapy you must also stop using livensa.
si vous arrêtez votre traitement par les estrogènes, vous devez arrêter également de prendre livensa.

step-down estrogen regimen for women receiving estrogen therapy
schÉma posologique dÉcroissant d'ŒstrogÈne pour des femmes recevant une thÉrapie par ŒstrogÈne

predicting response and outcome of metastatic breast cancer anti-estrogen therapy
prediction de la receptivite et des resultats du traitement anti-oestrogenique du cancer du sein metastatique

have had their womb removed (hysterectomy), and are receiving estrogen therapy.
ont subi une ablation de l’utérus (hystérectomie), et reçoivent un traitement par estrogènes.

risk/benefit considerations of antiestrogen / estrogen therapy in healthy postmenopausal women.
the risk of breast cancer after estrogen and estrogen-progestin replacement.

serum concentration of shbg is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.
la concentration sérique en shbg est influencée par la voie d’administration de l’estrogène associé.

after nearly seven years of follow-up, nih reported that estrogen therapy:
• n’a pas augmenté ou diminué le risque de maladies coronariennes;

estrogen therapy and daily physical activity have also been found to reduce osteoporotic fracture incidence.
on a également observé que l'oestrogénothérapie substitutive et la pratique quotidienne d'une activité physique réduisent l'incidence de fractures ostéoporotiques.

other effects (both beneficial and harmful) ascribed to estrogen therapy in this population were:
voici les autres effets (bénéfiques et néfastes) attribués à l'oestrogénothérapie dans cette population :

another important caveat is based on the fact that most women in these studies used unopposed estrogen therapy.
le fait que la `´ ´ plupart des femmes participant a ces etudes ont re¸ u une ` ´ c œstrog´ noth´ rapie sans contrebalancement progestatif constitue un e e autre probl` me important.

however, postmenopausal women on estrogen therapy have greater control compared to their counterparts not taking the hormone.
par contre, les femmes en postménopause qui suivent un traitement d'hormonothérapie exercent un contrôle plus efficace que leurs semblables qui ne prennent pas d'hormone.