Results for etbe translation from English to French

etbe
etbe

bioethanol/bio-etbe
bioéthanol/bio-etbe

etbe up to 15% in petrol
etbe jusqu’à 15% dansl’essence

process for the preparation of etbe
procede de preparation d'etbe

the part from renewable sources of etbe
fraction de l’etbe issue de sources renouvelables

method of synthesizing etbe with hydrous ethanol
procede de synthese d'etbe avec de l'ethanol hydrate

these measures will work on etbe as well.
ces mesures s'appliquent également à l'etbe.

ethyl tertiary butyl ether (etbe) 10
éthyl-tertio-butyl-éther (etbe) 10

a method for separating etbe and ethanol is described.
on décrit un procédé de séparation d'etbe et d'éthanol.

10 kg of etbe are introduced at the decanter at the start.
on introduit au départ 10 kg d'etbe au décanteur.

the ethanol separated from the etbe is then recycled to the etherification region
l'éthanol séparé de l'etbe est alors recyclé vers la zone d'éthérification

similarly, when producing etbe or etae, the alcohol used is ethanol.
de la même façon, lorsqu'on produit de l'etbe ou de l'etae, l'alcool mis en jeu est l'éthanol.

etbe can be produced by a similar process, with ethanol replacing methanol.
la fabrication de l'etbe peut être réalisée par un procédé analogue, dans lequel l'éthanol remplace le méthanol.

a purified liquid etbe phase, ether, was recovered from the debutanizer.
en fond du débutaniseur on récupère en phase liquide l'etbe purifié, ether.

the percentage by volume of bio-etbe that is calculated as biofuel is 47 %;
le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-etbe est de 47 %;

a novel method of synthesizing ethyl t-butyl ether (etbe)
un nouveau procédé de synthèse d'éthyle-t-butyle éther (etbe)

annuls the contested decision to the extent to which it relates to the measures concerning the etbe sector;
2) la décision attaquée, en ce qu'elle porte sur les mesures concernant la filière etbe, est annulée.

a liquid etbe phase with the other purified ethers, ether, was recovered from the bottom of the debutaniser.
en fond du débutaniseur on récupère en phase liquide l'etbe avec les autres éthers purifiés (cette phase étant notée ethers).

background of the invention the invention concerns the preparation of ethyl tertiobutyl ether (abbreviated to etbe).
l'invention concerne la fabrication de l'éthyl tertiobutyl éther (en abrégé etbe).

the ethers obtained (mtbe, etbe), have high octane numbers and can be incorporated into gasoline fractions.
les éthers ainsi obtenus (mtbe, etbe) ont des indices d'octane élevés et sont incorporables aux fractions essences.