Results for ethalfluralin translation from English to French

ethalfluralin
Éthalfluraline

process for ethalfluralin purifying
procédé de purification d'éthalfluralin

benfluralin butralin ethalfluralin oryzalin
herbicides de sulphonylurÉes

ethalfluralin and trifluralin are registered for fall application only.
l’éthalfluraline et la trifluraline sont homologuées uniquement pour les traitements automnaux.

in annex v, the following column for ethalfluralin is added:
À l’annexe v, la colonne suivante relative à l’éthalfluraline est ajoutée:

therefore the mrls set out for ethalfluralin in annexes ii and iii should be deleted.
en conséquence, il convient de supprimer les lmr pour l’éthalfluraline inscrites aux annexes ii et iii.

it is normally not a significant problem and is controlled by many of the wheat graminicide products and ethalfluralin.
elle ne constitue pas normalement un problème important, et on la combat avec de l’éthalfluraline et de nombreux graminicides utilisables dans le blé.

a process according to claim 2 wherein the dinitroaniline treated is trifluralin, benefin, or ethalfluralin.
procédé conforme à la revendication 2, dans lequel la dinitroaniline traitée est de la trifluraline, de la bénéfine ou de l'éthalfluraline.

it is normally not a significant problem and is controlled by many of the wheat broadleaf herbicides including sulfonyl ureas products and ethalfluralin.
ce n’est normalement pas un problème important et on le combat avec de l’éthalfluraline et de nombreux anti-dicotylédones, notamment les sulfonylurées.

for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim mrls are set in part a of annex iii to that regulation.
les lmr pour les substances clodinafop, clomazone, diuron, éthalfluraline, metconazole, prosulfocarbe et tépraloxydim sont inscrites à l’annexe iii, partie a, de ce règlement.

the composition according to claim 2 wherein the dinitroaniline herbicide is selected from the group consisting of pendimethalin, trifluralin, benfluralin, isopropalin, ethalfluralin and oryzalin.
composition selon la revendication 2, dans laquelle l'herbicide du type dinitroaniline est choisi dans le groupe formé par la pendiméthaline, la trifluraline, la benfluraline, l'isopropaline, l'éthalfluraline et l'oryzalin.

over 3 yr, there were no detectable inputs of ethalfluralin into the river and those of trifluralin were less than 0.002% of the amount applied to flood-irrigated fields.
au cours des trois années de l'étude, il n'y avait pas d'apport détectables d'éthalfluraline dans la rivière, et ceux de trifluraline étaient inférieurs à 0,002 % des quantités appliquées dans les champs irrigués par submersion.

a composition according to claim 8, wherein said ingredient (b) is at least one of trifluralin, benefin, pendimethalin, oryzalin, ethalfluralin and prodiamine.
composition selon la revendication 8, dans laquelle ledit composant (b) est au moins un élément parmi les suivants : trifluralin, benefin, pendimethalin, oryzalin, ethalfluralin et prodiamine.

a synergistic herbicidal mixture comprising: a) [n-(5,7-dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluoromethyl)]-3-pyridinesulfonamid (i) or one of its environmentally compatible salts; b) and at least one herbicidal compound from the group of alloxydim, clethodim, cloproxydim, cycloxydim, butroxydim, clefoxydim, tepraloxydim, cyhalofop-butyl, fenthiapropethyl, fluazifop-p-butyl, isoxapyrifop, propaquizafop, quizalofop-ethyl, quizalofop-p-ethyl , quizalofop-tefuryl, flamprop-methyl, flamprop-isopropyl, imazapyr, imazapic, pyrithiobac-acid, pyrithiobac-sodium, bispyribac-sodium, kih-6127 , pyribenzoxym, metosulam, azimsulfuron, bensulfuron-methyl, chlorsulfuron, cinosulfuron, cyclosulfamuron, ethoxysulfuron, flazasulfuron, halosulfuron-methyl, imazosulfuron, primisulfuron-methyl, pyrazosulfuron-ethyl, rimsulfuron, sulfometuron-methyl, triflusulfuron-methyl, mesosulfuron, iodosulfuron, allidochlor (cdaa), benzoylprop-ethyl, bromobutide, chlorthiamid, diphenamid, etobenzanid (benzchlomet), fluthiamide, fosamin, monalide, picloram, benazolin, naptalame, diflufenzopyr, fluorochloridone, fluridone, flurtamone, norflurazon, amitrol, sulfosate, bilanafos (bialaphos), anilofos, mefenacet, dimethenamid, s-dimethenamid, alachlor, butachlor, butenachlor, diethatyl-ethyl, dimethachlor, metazachlor, pretilachlor, propachlor, prynachlor, terbuchlor, thenylchlor , xylachlor, butylate, cycloate, di-allate, dimepiperate, eptc, esprocarb, molinate, pebulate, prosulfocarb, thiobencarb (benthiocarb), tri-allate , vernolate, benfuresate, perfluidone, asulam, carbetamid, chlorpropham, orbencarb, pronamid (propyzamid), propham, tiocarbazil, butralin, dinitramin, ethalfluralin, fluchloralin, oryzalin, prodiamine, dithiopyr thiazopyr, butamifos, chlorthal-dimethyl (dcpa), maleic hydrazide, aclonifen, bifenox, chlornitrofen (cnp), ethoxyfen, fluorodifen, fluoroglycofen-ethyl, fomesafen, furyloxyfen, nitrofen, nitrofluorfen, oxyfluorfen, oxadiargyl, oxadiazon, azafenidin, butafenacil, flumiclorac-pentyl, flumioxazin, flumipropyn, flupropacil, fluthiacet-methyl, sulfentrazone, thidiazimin, et-751, jv 485, nipyraclofen, propanil, pyridate, pyridafol, bromofenoxim, dinoseb, dinoseb-acetate, dinoterb, dnoc, cyperquat-chloride, difenzoquat-methylsulfate, diquat, paraquat-dichloride, chlorbromuron, chlorotoluron, difenoxuron, dimefuron, diuron, ethidimuron, fenuron, isoproturon, isouron, methabenzthiazuron, methazole, metobenzuron, metoxuron, neburon, siduron, tebuthiuron, ioxynil, chloridazon, ametryn, atrazine, cyanazine, desmetryn, dimethamethryn, hexazinone, prometon, prometryn, propazine, simazine, simetryn, terbumeton, terbutryn, terbutylazine, trietazine, metamitron, bromacil, lenacil, terbacil, desmedipham, phenmedipham, tridiphane, 2,4-db, clomeprop, mcpb, triclopyr, chloramben, quinclorac dichlobenil, dalapon, ethofurnesate, chlorfenac (fenac), aziprotryn, barban, bensulide, benzthiazuron, benzo-fluor, buminafos, buthidazole, buturon, cafenstrole, chlorbufam, chlorfenprop-methyl, chloroxuron, cinmethylin, cumyluron, cycluron, cyprazine, cyprazole, dibenzyluron, dipropetryn, dymron, eglinazin-ethyl, endothall, ethiozin, flucabazone, fluorbentranil, flupoxam, isocarbamid, isopropalin, karbutilate, mefluidide, monuron, napropamide, napropanilide, nitralin, oxaciclomefone, phenisopham, piperophos, procyazine, profluralin, pyributicarb, secbumeton, sulfallate (cdec), terbucarb, triaziflam, triazofenamid, trimeturon, 8-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-1,2,4,5-tetrahydro-9-hydroxy-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-7-one, pivalicacid-[8-(2,6-diethyl-4-methylphenyl)-1,2,4,5-tetrahydro-7-oxo-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazepin-9-yl]ester or their environmentally compatible salts; and, if desired, c) at least one compound from the group of the safeners dichlormid, benoxacor, lab-145138, mg-191, mon-13900, cyometrinil, oxabetrinil, fluxofenim, flurazole, naphtalicacidanhydride, fenchlorim, fenchlorazol, mefenpyr and its environmentally compatible salts and esters, isoxadifen and its environmentally compatible salts and esters, cloquintocet and its environmentally compatible salts, esters and hydrates, l-ethyl-4-hydroxy-3-(1h-tetrazol-5-yl)-1h-quinolin-2-one, 4-carboxymethyl-chroman-4-carboxylic acid, n-(2-methoxy-benzoyl)-4-(3-methyl-ureido)-benzenesulfonamide, (3-oxo-isothiochroman-4-ylidenemethoxy)-acetic acid methyl ester. compositions comprising these mixtures, processes for the preparation of these compositions, and their use for controlling undesired plants.
l'invention concerne un mélange herbicide à effet synergique contenant a) un [n-(5,6-diméthoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-méthoxy-4-(triflurométhyl)]-3-pyridine sulfonamide de formule (i), ou un des sels compatibles sur le plan environnemental ; b) au moins un composé herbicide sélectionné dans le groupe comprenant : alloxydime, cléthodime, chloproxydime, cycloxydime, butroxydime, cléfoxydime, tépraloxydime, cyhalofop-butyle, fenthiapropéthyle, fluazifop-p-butyle, isoxapyrifop, propaquizafop, quizalofop-éthyle, quizalofop-p-éthyle, quizalofop-téfuryle, flamprop-méthyle, flamprop-isopropyle, imazapyr, imazapic, pyrithiobac acide, pyrithiobac sodium, bispyribac sodium, kih-6127, pyribenzoxyme, métosulam, azimsulfuron, bensulfuron-méthyle, chlorsulfuron, cinosulfuron, cyclosulfamuron, éthoxysulfuron, flazasulfuron, halosulfuron-méthyle, imazosulfuron, primisulfuron-méthyle, pyrazosulfuron-éthyle, rimsulfuron, sulfométuron-méthyle, trisulfuron-méthyle, mésosulfuron, iodosulfuron, allidochlore (cdaa), benzolyprop-éthyle, bromobutide, chlorthiamide, diphénamide, étobenzanide (benzochlomet), fluthiamide, fosamine, monalide, picloram, benazoline, naptalame, diflufenzopyr, fluorochloridone, fluridone, flurtamone, norflurazone, amitro, sulfosate, bilanafos (bialaphos), anilofos, méfénacet, diméthénamide, s-diméthénamide, alachlore, butachlore, buténachlore, diéthatyl-éthyle, diméthachlore, métazachlore, prétilchlore, propachlore, prynachlore, terbuchlore, thénylchlore, xylachlore, thénylchlore, xylachlore, butylate, cycloate, di-allate, dimépipérate, eptc, esprocarb, molinate, pébulate, prosulfocarbe, thiobencarbe (benthiocarbe), tri-allate, vernolate, benfuresate, perfluidone, asulame, carbétamide, chlorpropham, orbencarbe, pronamide (propyzamide), propham, tiocarbazil, butraline, dinitramine, éthafluraline, fluchloraline, oryzaline, prodiamine, dithiopyr, thiazopyr, butamifos, chlorthal-diméthyle (dcpa), hydrazide maléique, aclonifen, bifénox, chlornitrofen (cnp), éthoxyfen, flurodifen, fluroglycofen-éthyle, fomesafen, furyloxyfen, nitrofen, nitrofluorfen, oxyfluorfen, oxadiarbyle, oxadiazon, azafénidine, butafénacil, flumiclorac-pentyle, flumioxazine, flumipropyne, fluropropacil, fluthiacet-méthyle, sulfentrazone, thidiazimine, et-751, jv 485, nipyraclofen, propanil, pyridate, pyridafol, bromofenoxim, dinoseb, acétate de dinoseb, dinoterb, dnoc, chlorure de cyperquat, méthylsulfate de difenzoquat, diquat, dichlorure de paraquat, chlorbromuron, chlorotoluron, difénoxuron, diméfuron, diuron, éthidimuron, fénuron, isoproturon, isouron, méthabenzthiazuron, méthazole, métobenzuron, métoxuron, néburon, siduron, tébuthiuron, ioxynil, chloridazon, amétryne, atrazine, cyanazine, desmétryne, diméthamétryne, hexazinone, prométon, prométryne, propazine, simazine, simétryne, terbuméton, terbutryne, terbutylazine, triétazine, métamitron, bromacil, lénacil, terbacil, desmédipham, phenmédipham, tridiphane, 2,4-db, cloméprop, mcpb, triclopyr, chloramben, quinclorac dichlobénil, dalapon, éthofumesate, chlorfénac (fénac), aziprotryne, barban, bensulide, benzthiazuron, benzo-fluor, buminafos, buthidazole, buturon, cafenstrole, chlorbufam, chlorfenprop-méthyle, chloroxuron, cinméthyline, curmyluron, endothall, éthiozine, flucabazone, fluorbentranile, flupoxam, isocarbamide, isopropaline, karbutilate, méfluidide, mononuron, napropamide, napropanilide, nitraline, oxacicloméfone, phénisopham, pipérophos, procyazine, profluraline, pyributicarb, secbumétone, sulfallate (cdec), terbucarb, triaziflam, tirazofénamide, triméturon, 8-(2,6-diéthyl-4-méthylphényle)-1,2,4,5-tétrahydro-9-hydroxy-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazépin-7-one, pivilicacid-[8-2-(2,6-diéthyl-4-méthylphényl)-1,2,4,5-tétrahydro-7-oxo-7h-pyrazolo[1,2-d][1,4,5]oxadiazépin-9-yl]ester, ou leurs sels compatibles sur le plan environnemental, et, le cas échéant, c) au moins un composé sélectionné dans le groupe des phytoprotecteurs suivants : dichlormid, benoxacor, lab-145138, mg-191, mon-13900, cyométrinile, flurofénim, flurazole, naphtalicacidanhydride, fenchlorim, fenchlorazol, méfenpyr et ses sels et esters compatibles sur le plan environnemental, isoxadifen et ses sels et esters compatibles sur le plan environnemental, cloquintocet et ses sels, esters et hydrates compatibles sur le plan environnemental, 1-éthyl-4-hydroxy-3-(1h-tétrazol-5-yl)-1h-quinolin-2-one, acide 4-carboxyméthyl-chroman-4-carboxylique, n-(2-méthoxy-benzoyl)-4-(3-méthyl-uréido)-benzènesulfonamide, ester méthylique d'acide (3-oxo-isothiochroman-4-ylindèneméthoxy) acétique. l'invention concerne également des compositions contenant ces mélanges, des procédés pour la préparation de ces compositions, ainsi que l'utilisation de ces dernières pour lutter contre les plantes indésirables.