Results for ethical value translation from English to French

secondary ethical value(s):
valeur(s) éthique(s) secondaire(s) :

ethical values
valeurs liées à l'éthique

◦ ethical values
◦ valeurs éthiques

trust is a fundamental ethical value in itself.
toute personne ou organisme, dûment habilité à utiliser des données personnelles de santé, doit être astreinte à une obligation de confidentialité équivalente à l'obligation professionnelle du secret médical.

our ethical values
nos valeurs éthiques

ethical values considerations
analyse des valeurs éthiques

but, in that case, what ethical value is there in survival?
mais dans ce cas, quelle est la valeur éthique de la survie ?

its credibility and reputation are of immense political and ethical value.
le parlement doit renforcer son indépendance vis‑à‑vis de l’exécutif afin d’exercer un contrôle sur les activités du gouvernement, notamment en matière de respect des droits de l’homme.

integrity and ethical values
intégrité et valeurs éthiques;

in other words, it is pain that has (negative) ethical value.
autrement dit, c'est la douleur qui a une valeur éthique (négative).

recognizing religious and ethical values
reconnaître les valeurs religieuses et éthiques

pwgsc statement of ethical values 2.
cinq éléments 1. énoncé des valeurs morales de tpsgc 2.

baseline assessment of ethical values in dnd
Évaluation de base des valeurs éthiques au mdn

we must rescue ethical values for humanity.
la préservation des valeurs éthiques est indispensable pour l'humanité.

chapter 1, ethical values and chapter 2.
chapitre 1, valeurs liées à l'éthique et chapitre 2.

ideas are born of knowledge and ethical values.
les idées naissent des connaissances et des valeurs morales.

ethical values shape the conduct of cf members.
les valeurs éthiques façonnent la conduite des militaires des fc.

• cultural change to give priority to ethical values
• changement culturel d'accorder priorité aux valeurs éthiques

• ethical values to uphold the public trust, and
• les valeurs éthiques, soit agir en tout temps de manière à conserver la confiance du public;

are they well aligned to the statement of ethical values?
ceux-ci sont-ils conformes à l'énoncé des valeurs éthiques ?