Results for etica translation from English to French

etica profesional y los
profesional y los derechos

‘ “istituto certificazione etica e ambientale”
«“istituto certificazione etica e ambientale”

), "etica ed estetica dello sguardo.
), "etica ed estetica dello sguardo.

new licences shall take etica from their date of issue.
les nouvelles licences prennent effet k la date à laquelle elles sont délivrées.

instituto per la certificazione etica e ambientale (icea), www.icea.info’;
instituto per la certificazione etica e ambientale (icea), www.icea.info».

the text relating to ‘istituto certificazione etica e ambientale’ is replaced by the following:
la partie relative à l’«istituto certificazione etica e ambientale» est remplacée par le texte suivant:

through the intermediary of solidarfidi veneto, social co-operatives submit loan applications to the banca etica.
les coopératives sociales présentent, par l’intermédiaire de solidarfidi vénétie, une demande de prêt à la banca etica.

in the entry relating to ‘istituto certificazione etica e ambientale’, point 3 is replaced by the following:
dans la rubrique relative à «istituto certificazione etica e ambientale», le point 3 est remplacé par le texte suivant:

solidarfidi veneto carries out a preliminary assessment and submits a comprehensive dossier to the banca etica, which undertakes the final assessment and decides whether or not to grant the loan.
solidarfidi vénétie effectue le travail de préexamen et remet un dossier complet à la banca etica, qui effectue l’instruction finale et décide l’attribution du crédit.

giovanni acquati from the italian banca etica introduced ripess, a world “network of networks” of social and solidarity economy, of which he is the president.
giovanni acquati de la banca etica en italie a présenté ripess, un réseau de réseaux mondial de l’économie sociale et solidaire, duquel il est président.

codesedh, comité para la defensa de la salud, la etica profesional y los derechos humanos, buenos aires, argentina; medical, psychological, social and legal assistance.
codesedh, comité para la defensa de la salud, la etica profesional y los derechos humanos, buenos aires (argentine); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

102 joint action for promoting corporate social responsibility region of tuscany (italy), p.76 actions impossible without a joint approach involving public authorities and citizens b- specific joint actions ethical and solidarity based funds and micro-credit services in public-private partnership - eco-credit and city of neuss (germany), p.41 - un sol mon (one world) (spain), p.44 - caisse solidaire (solidarity fund) nord-pas de calais (france), p.45 - banca etica (italy), p.46 fight against social exclusion, job creation, local development dialogue between public authorities and citizen initiatives on the specific difficulties involved in seeking solutions to these problems joint action for social integration - loans for home ownership, carpi (italy), p.48 - websourd (web-based information system) extended from toulouse to other towns (france), p.115 operationalisation of an integration measure non discrimination against disabled people concerted action for a public service separation of household waste (eg, at saint-denis, france), p.67 actions impossible without a joint approach involving public authorities and citizens joint actions for the rehabilitation of living spaces - erika mann school, berlin (germany), p.96
71 promotion de formes d’engagement citoyen - global action plan (pays basque, espagne) p.85 - pacte andalou pour la bicyclette (espagne) p.86 - redecole (grand couronne, france) p.86 lancement d’un outil commun - la carte éco-plus de heidelberg (allemagne) p.57 - monnaie locale eco aspromonte (italie) p.72 - guide de la consommation durable à sesto san giovanni (italie) p.74 - points d’info à berne (suisse) p.102 action conjointe pour promouvoir la rse région de toscane (italie) p.76 actions impossibles sans approche conjointe entre pouvoirs publics et citoyens b- actions communes spécifiques fonds éthiques et solidaires et services de micro-crédit en partenariat public-privé - oikocrédit et ville de neuss (allemagne) p.41 - un sol mon (espagne) p.44 - caisse solidaire nord- pas de calais (france) p.45 - banca etica (italie) p.46 lutte contre l’exclusion sociale, création d’emplois, développement local dialogue entre pouvoirs publics et initiatives citoyennes autour de problèmes spécifiques pour la recherche de solutions à ces problèmes action conjointe pour l’insertion sociale - prêts pour l’accession à la propriété à carpi (italie) p.48 - websourd toulouse étendu à d’autres villes (france) p.115 viabilisation d’une action d’insertion non discrimination des personnes handicapées action concertée pour un service public tri sélectif des ordures ménagères (par ex à saint-denis, france) p.67 actions impossibles sans approche conjointe entre pouvoirs publics et citoyens actions conjointes pour la réhabilitation d’espaces de vie - ecole erika –mann à berlin (allemagne) p.96