Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct food contact packaging
les emballages contact alimentaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rfid tag for direct and indirect food contact
etiquette rfid pour contact alimentaire direct et indirect
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations regarding chps should:
la réglementation sur les psc devrait :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations regarding social security
les règlements de l’assurance sociale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
box making machines are not manufactured in line with regulations for machines with direct food contact
les machines utilisées pour la fabrication de boîtes ne sont pas conçues selon les mêmes réglementations que celles destinées au contact alimentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food contact materials
contact alimentaire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
all of our board is fda approved for direct food contact.
les échantillons de rouleau sont conservés jusqu’à 6 mois après la vente. tous nos cartons sont approuvés par l’administration des aliments et des drogues (fda, food and drug administration) pour tout contact direct avec des aliments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• food contact materials
• les matériaux en contact avec les denrées alimentaires;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique guarantee of hygiene and suitability for direct food contact.
une garantie unique d’hygiène et de sécurité alimentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intended food contact conditions
conditions de contact prévues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only to be used in hydrogels intended for non-direct food contact use.
À employer uniquement dans les hydrogels destinés à des usages sans contact direct avec les denrées alimentaires.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the regulations regarding genetically engineered foods?
puis-je préparer et vendre des aliments de mon domicile?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
food contact coating, aerospace coatings
revêtements en contact avec les aliments, revêtements utilisés dans l'industrie aérospatiale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nanosilica-based food contact sanitizer
desinfectant pour contact alimentaire a base de nanosilice
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
further work was required regarding direct taxation and excise duties.
en matière de fiscalité directe et de droits d'accises, des efforts supplémentaires étaient nécessaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• food contact surfaces/picnic tables
• surfaces de contact avec des aliments et tables de pique-nique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
full compliance with all applicable food contact regulations
conformité intégrale avec toutes les réglementations de qualité alimentaire en vigueur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our primary concern regarding direct funding relates, however, to marketing.
certains artistes peuvent connaître le succès tout simplement au canada et notre pays est, pour tous les artistes canadiens, le marché dans lequel ils pourront probablement parvenir à la meilleure reconnaissance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the cling wrap is acceptable for direct food contact and is sufficiently heat resistant for microwave re-heating.
l'emballage adhésif permet un contact alimentaire direct, et est suffisamment résistant à la chaleur pour permettre le réchauffement d'un aliment au micro-onde.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, now that finland has joined the european union, she must apply the eu regulations regarding competition.
madame la présidente, après son adhésion à l' union européenne, la finlande doit appliquer le règlement de l' ue sur la concurrence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: