Results for euaverage translation from English to French

euaverage
république

euaverage "benefited"
moyenne ue ■beneficip

this compares to an euaverage of 20 %.
dansles pays de l'ue, la moyenne était de 20 %.

all other european regions stayed below the euaverage.
toutes les autres régions sont restées sous lamoyenne communautaire.

gdp per capita is low, about 38% of the euaverage in 2006.
le pib par habitant est faible, soit environ 38 % de la moyenne de l'ue en 2006.

from 2000 onwards however, gdp growth rate was much lower than the euaverage.
depuis 2000, le taux decroissance du pib est très inférieur à la moyenne de l’ue.

future priorities tinuing education is 6.4 %, far below the euaverage.
jean-raymond masson conseiller du directeur, etf

many of the candidatecountries have employment rates below the euaverage (figure 6).
bon nombre des futurs États membres ont des taux d’emploi inférieursà la moyenne de l’ue (graphique 6).

gross domestic product per capita is lower than the euaverage but above that of greece and portugal.
ceci exigera un engagement accru des politiques régionales nationales pour combattre un accroissement des disparités régionales.

furthermore, 29 of the 33 regions in the four poorest member states had growth above the euaverage between 1995 and 2001.
en outre, 29 des 33 régions desquatre États membres les plus pauvres ontconnu une croissance supérieure à la moyennecommunautaire entre 1995 et 2001.

the us ranks above the euaverage virtually all round, althoughsome union countries do as well or evenbetter in certain fields.
« ces nouveaux paysadhérents sont, pour la plupart, de jeuneséconomies de marché qui ont soif de progrès et de succès » ajoute marie törnell.«leur arrivée devrait insuffler un nouvelélan au processus de lisbonne. »

eastern länder, the gfr is 1.4 lower than the euaverage, while fertility in other länderis only 0.3lower.
en belgique, le tgf est élevé en wallonie(de 2,0 points), mais pas en flandre.

the high degree of openness of the luxembourg economy stimulates competition onthe product markets, which results in very high productivity and prices below the euaverage.
le caractère très ouvert de l’économie luxembourgeoise favorise la concurrence surles marchés de produits, ce qui se traduit par une productivité très élevée et des niveaux de prix inférieurs à la moyenne de l’ue.

germany leads the euin the share of employment in mediumhigh and hightechnology manufacturing,while the shares are well below the euaverage in greece, luxembourg and portugal.
dansce domaine, l’allemagne est le premierpays de l’ue, alors que la grèce, le luxembourg et le portugal accusent des résultats bien audessous de la moyennecommunautaire.

countries have employment rates above the euaverage, for instance the czech republic at 65.6%and cyprus at 68.5%.
exemple la république tchèque (65,6%) et chypre (68,5%).

five of the accession countries (cyprus,hungary, slovenia, the czech republic and malta) had unemployment rates below the euaverage.
cinq pays candidats (chypre, la hongrie, malte, la république tchèque et la slovénie) ontenregistré des taux de chômage inférieurs à la moyenne communautaire.

2002).although these levels were roughly equivalent to the euaverage,they were well below the levels in scandinavia,where nocomparable early retirement policy has been operated.
travailleurs âgés,leurs taux d’emploi sont beaucoup plus faibles queleurs taux d’activité.en 2001,37,7% des 5564 ans occupaient unemploi en allemagne (29,5% pour les femmes) (eurostat 2002),ce qui correspond à la moyenne européenne,mais est bien loin desrésultats enregistrés dans les pays scandinaves qui n’ont pas appliquéune telle politique de retraite anticipée.

friuli-venezia giulia is by farthe leader in terms of the availability ofhigh-tech venture capital, scoring 18 timesthe italian average, and 15 times the euaverage.
la région de frioul-vénétie-julienne occupe, et de loin, la premièreplace en termes de disponibilité de capital-ris-que dans le secteur des hautes technologies,affichant un score 18 fois supérieur à la moyenneitalienne et 15 fois supérieur à la moyenne européenne.

• given the ongoing changes in employment policies for older workers, strong labour demand and regional mismatches related to specific skills, the current high employment rates among 45-54 year olds (euaverage 73.7% in 2000) could be well translated into significantly higher employment rates for the next age group up a decade from now (see graph 3).
• Étant donné les changements en cours dans les politiques de l'emploi des travailleurs les plus âgés, la forte demande de main-d'œuvre et le décalage entre régions concernant des compétences spécifiques, les taux d'emploi actuellement élevés dans la tranche 45-54 ans (moyenne de 73,7% en 2000 pour l'union) pourraient fort bien se traduire par des taux d'emploi sensiblement plus élevés pour la tranche d'âge supérieure dans une dizaine d'années (voir le graphique 3).