Results for eunuch translation from English to French

eunuch
eunuque

fertile eunuch
eunuque fertile

it is a eunuch.
c'est un eunuque.

is he a eunuch?
est-il un eunuque?

we must get the services of eunuch.
we must get the services of eunuch.

of his friend, the wise old eunuch,
or, enturbanné de blanc,

the chariot stopped and the eunuch was baptized.
le char stoppa et l’eunuque fut baptisé.

• emperor zhu di’s loyal eunuch admirals
• les loyaux amiraux eunuques de l’empereur zhu di loyal

the problem was that the eunuch was reading but not understanding.
le problème de l’eunuque, c’était qu’il lisait sans comprendre.

he reveals the fact that he actually thinks he is not a eunuch.
il révèle le fait qu'il s'imagine vraiment qu'il n'est pas un eunuque.

i must say that from time to time i feel a bit like a political eunuch.
de temps en temps, j'ai un peu le sentiment d'être un eunuque politique.

politics was a eunuch without a transnational, intercontinental, global response.
une telle situation pose, entre autres, des problèmes matériels.

a eunuch, especially when i have for father the same one whom all things have.
serai-je fils d'un eunuque, surtout quand j'ai pour père le même père que toute la nature?

as far as pilgrimage, the eunuch is required to offer the pilgrimage just as everyone else.
concernant le pèlerinage, un eunuque a le devoir de faire le hadj comme tout musulman.

when they came to some water, the eunuch asked philip what prevented him from being baptized.
quand ils sont venus à la rivière, l’eunuque éthiopien a demandé à philippe ce qui l’empêche d’être baptisés.

he was a eunuch as a result of an accident during his infancy, not from deliberate castration.
il devient eunuque à la suite d'un accident durant son enfance et non d'une castration délibérée.

and the eunuch said, “see, here is water. what hinders me from being baptized?”
et l’eunuque dit: voici de l’eau; qu’est ce qui empêche que je sois baptisé?

if sprinkling of water were enough, why did philip and the eunuch go «down into the water»?
si une simple aspersion d’eau suffisait, pourquoi philippe et l’eunuque descendirent-ils dans l’eau?

regarding tariba ishtar it is very possible that he was a great eunuch (issar = eunuch).
en ce qui concerne tariba ishtar, il est fort possible qu’il ait été un grand eunuque (issar = eunuque).

"eunuch shan because the kiln queen device" sub-fed the same column, "but lost his head.
"eunuque shan parce que le dispositif de four de la reine" sous-alimentés de la même colonne, "mais il a perdu la tête.