Results for euphausiids translation from English to French

2001) and euphausiids (herman et al.
2001) et les euphausiacés de plus grande taille (herman et coll.

bowheads eat zooplankton, particularly euphausiids and copepods.
une ségrégation des classes d’âge a été enregistrée dans les trois populations.

blue whales feed exclusively on zooplankton, primarily euphausiids.
les rorquals bleus se nourrissent exclusivement de zooplancton, principalement des euphausiacés.

euphausiids: a family of small crustaceans resembling shrimp.
euphauciacés : famille de petits crustacés ressemblant à la crevette.

euphausiids, herring, and hake were the major dogfish prey items.
les euphausiidés, le hareng et le merlu sont les principales proies de l'aquillat.

seven species of euphausiids were found in the bay of fundy:
on a trouvé dans la baie de fundy sept espèces d'euphausides :

aggregation of euphausiids along a coastal shelf in an upwelling environment.
aggregation of euphausiids along a coastal shelf in an upwelling environment, mar.

blue whale fecal samples confirmed that the whales were feeding on euphausiids.
des échantillons fécaux de rorquals bleus ont confirmé la présence d'euphausiacés dans leur régime alimentaire.

diet the bowhead whale feeds on crustacean zooplankton such as euphausiids and copepods.
l’espérance de vie se situe entre 50 et 75 ans, certains exemplaires atteignant possiblement plus de 100 ans.

abundances of larvae in euphausiids ranged from 0 to 58.2 × 10-5.
les abondances des larves chez les euphausiacés s'étendent de 0 à 58,2 × 10-5.

juveniles eat euphausiids; adults target brittle stars and other benthic fauna.
les juvéniles se nourrissent d’euphausiacés, tandis que les adultes chassent les ophiures et d’autres organismes benthiques.

the intense acoustic scattering in the shelf water was probably due to the myctophids and euphausiids.
l'intense diffusion acoustique observée dans l'eau de plateau est, je crois, due à la présence de myctophides et d'euphausides.

the macrozooplankton scattering layers were dominated by euphausiids, primarily euphausia pacifica and thysanoessa spinifera.
leur composition était dominée par des euphausides, principalement euphausia pacifica et thysanoessa spinifera.

in the north pacific, they eat mainly euphausiids, followed by copepods, with some fish and squid.
dans le pacifique nord, il mange surtout des euphausiacés, une assez bonne quantité de copépodes et un peu de poissons et de calmars.

both euphausiids and hake share similar horizontal distributions, although separated vertically by tens of meters during daylight hours.
les euphausiacés et le merlu partagent des distributions horizontales semblables, bien que, verticalement, ils soient séparés par des dizaines de mètres pendant la journée.

baleen whales feed primarily on salty euphausiids (krill) and have no access to fresh water.
les baleines à fanons se nourrissent surtout d'euphausiacés salés (le krill) qui n'ont pas accès à l'eau douce.

during weaning the calf eats small shrimp-like animals (called euphausiids) in addition to milk.
durant le sevrage, le baleineau se nourrit de petits animaux ressemblant à des crevettes (appelés euphausiacés), en complément du lait maternel.

parents delivered primarily euphausiids, pelagic larval-juvenile fishes, and minor amounts of cephalopods and other crustaceans.
les parents rapportent surtout des euphausiidés, des larves de poissons et des petits poissons pélagiques, ainsi qu'un petit nombre de céphalopodes et de crustacés divers.

a second major mode of zooplankton variability consisted of roughly mirror-image fluctuations in the abundance of euphausiids versus subarctic oceanic copepods.
dans un second type de variation du zooplancton, l'abondance des euphausiacés et celle des copépodes océaniques subarctiques fluctuent à l'inverse l'une de l'autre.

prey selection shifted gradually with increasing fish length, from copepods at the smaller size ranges, to amphipods, euphausiids and silver hake at the larger sizes.
on a constaté que le choix des proies changeait graduellement à mesure que les poissons grandissaient, passant des copépodes, pour les poissons de plus petite taille, aux amphipodes, aux ephausiides et aux merlus argentés, pour les plus gros poissons.