Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerium der justiz und für europaangelegenheiten
ministère de la justice et des affaires européennes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dr zsuzsa breier, staatssekretärin für europaangelegenheiten.
mme zsuzsa breier, staatssekretärin für europaangelegenheiten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms helma kuhn-theis, bevollmächtigte für europaangelegenheiten;
mme helma kuhn-theis, bevollmächtigte für europaangelegenheiten;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senator für europaangelegenheiten und entwicklungszusammenarbeit, dr. willfried maier
senator für europaangelegenheiten und entwicklungszusammenarbeit, dr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bevollmächtigter des landes brandenburg für bundes- und europaangelegenheiten,
bevollmächtigter des landes brandenburg für bundes- und europaangelegenheiten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr wolfgang reinhart, minister für bundes- und europaangelegenheiten,
m. wolfgang reinhart, ministre des affaires fédérales et européennes, baden-württemberg,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dr beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
mme beate merk, bayerische staatsministerin für europaangelegenheiten und regionale beziehungen.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
amt der vorarlberger landesregierung abteilung europaangelegenheiten und aussenbeziehungen römerstrasse 15 6900 bregenz tel.
amt der vorarlberger landesregierung abteilung europaangelegenheiten und aussenbeziehungen romerstrasse 15 6900 bregenz tel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms emilia mÜller, staatsministerin für bundes- und europaangelegenheiten in der bayerischen staatskanzlei;
mme emilia mÜller, staatsministerin für bundes- und europaangelegenheiten in der bayerischen staatskanzlei,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (change of mandate);
m. klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (changement de mandat),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mr klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (change of mandate), and
klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (changement de mandat), et
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europaangelegenheiten baden-württemberg (rec.1991,p.i-2357) (svxi/i-189 fixi/i-201) c-341/89 judgment of 15/01/1991, ballmann / hauptzollamt osnabrück (rec.1991,p.i-25) c-342/89 judgment of 17/10/1991, germany / commission (rec.1991,p.i-5031) c-343/89 judgment of 06/12/1990, witzemann / hauptzollamt münchen-mitte (rec.1990,p.i-4477) (svx/00591 fix/00615) c-344/89 judgment of 27/06/1991 , martínez vidal / gemeenschappelijke medische dienst (rec.1991,p.i-3245) c-345/89 judgment of 25/07/1991, criminal proceedings against stoeckel (rec.1991,p.i-4047) (svxi/i-345 fixi/i-359) c-346/89 judgment of 17/10/1991, italy / commission (rec.1991,p.i-5057) c-347/89 judgment of 16/04/1991, freistaat bayern / eurim-pharm (rec.1991,p.i-1747) c-348/89 judgment of 27/06/1991, mecanarte-metalurgica da lagoa / alfandega do porto (rec.1991,p.i-3277) c-349/89 removed from the register on 22/10/1992, commission / italy c-350/89 judgment of 07/05/1991, sheptonhurst / newham borough council (rec.1991,p.i-2387,summ.pub.)
europaangelegenheiten baden-württemberg (rec.1991,p.i-2357) (svxi/i-189 fixi/i-201) c-341/89 arrêt du 15/01/1991, ballmann / hauptzollamt osnabrück (rec.1991,p.i-25) c-342/89 arrêt du 17/10/1991, allemagne / commission (rec.1991,p.i-5031) c-343/89 arrêt du 06/12/1990, witzemann / hauptzollamt münchen-mitte (rec.1990,p.i-4477) (svx/00591 fix/00615) c-344/89 arrêt du 27/06/1991 , martínez vidal / gemeenschappelijke medische dienst (rec.1991,p.i-3245) c-345/89 arrêt du 25/07/1991, procédure pénale contre stoeckel (rec.1991,p.i-4047) (svxi/i-345 fixi/i-359) c-346/89 arrêt du 17/10/1991, italie / commission (rec.1991,p.i-5057) c-347/89 arrêt du 16/04/1991, freistaat bayern / eurim-pharm (rec.1991,p.i-1747) c-348/89 arrêt du 27/06/1991, mecanarte-metalurgica da lagoa / alfandega do porto (rec.1991,p.i-3277) c-349/89 radiation du 22/10/1992, commission / italie c-350/89 arrêt du 07/05/1991, sheptonhurst / newham borough council (rec.1991,p.i-2387,pub.somm.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: