Results for even better than the real thing translation from English to French

English

Translate

even better than the real thing

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

even better than the real thing

French

encore mieux qu'en vrai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the real thing

French

du vrai de vrai

Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the real thing.

French

un bon snack sucré.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the real thing ?

French

the real thing ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

2. the real thing

French

2. j'ai laissé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even better than 2007 !

French

encore mieux que 2007 !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the real thing (1989)

French

disintegration (1989)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was the real thing.

French

c’était comme si jehovah descendait les tablettes de la montagne.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the real thing

French

c'est du vrai de vrai

Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

every time is even better than the last!

French

every time is even better than the last!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s the real thing !

French

un vrai combi volkswagen customisé en une caravane de rêve !!! À partir de 15000€ !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even better than in italy.

French

il y a du goût, de la qualité, de la variété.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

faith is the real thing!

French

faith is the real thing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

" even better than it looked on the website.

French

" even better than it looked on the website.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it has to be the real thing.

French

nous devons tenir de vrais débats.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even better than the festival’s lengthy duration?

French

quoi de mieux que la durée de la foire ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reuse is even better than recycling!

French

la réutilisation, c’est encore mieux que le recyclage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a formulation that was even better than the final outcome.

French

cette formulation est encore plus belle que le résultat final.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

pretend each rehearsal is the real thing.

French

À chaque répétition, faites comme si c'était le grand jour.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's suppose to be the real thing

French

c'est supposé être la vraie chose

Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,139,556,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK