Results for event was removed from featured translation from English to French

cephalothin was removed from panel.
la céphalothine a été ôtée de l’ensemble testé.

turkey was removed from both lists.
la turquie a été radiée des deux listes.

in june 1999, he was removed from duty.
en juin 1999, il a été destitué de ses fonctions, et l'année suivante, le processus de renvoi a été enclenché.

this watch was removed from your wish list
cette montre a bien été supprimée de votre liste d'envies

the support was removed from the solution.
les exemples qui suivent sont destinés à illustrer l'invention de façon non limitative.

this paragraph was removed from the text. iv.
ce paragraphe a été supprimé. iv.

this proviso was removed from the december text.
toute cette affaire aura des conséquences directes sur le bien-être des animaux.

(a) this item was removed from the agenda
a) ce point a été retiré de l'ordre du jour

reference to this list was removed from the policy.
le renvoi à cette liste a été supprimé de la politique.

after his arrest, he was removed from his post.
après son arrestation, il a été licencié.

the word "consortium" was removed from the document.
le mot «consortium» a été éliminé du document.

in 2006, one such report was removed from the sample.
en 2006, un rapport présentant ce genre de situation a été retranché de notre échantillon.

he was removed from this latter office in december 2010.
il est révoqué de cette dernière fonction en décembre 2010.

all infrastructure was removed from the lake louise trailer court.
toute l’infrastructure sera retirée du parc de maisons mobiles de lake louise.

• the top 30 cm sod layer was removed from the sites.
• on a enlevé de ces emplacements la couche supérieure de terre de 30 cm.

contaminated soil was removed from site and stored for future disposal.
le sol contaminé a été retiré du site et entreposé en vue de son élimination.

on 31 march, the inspector-general was removed from his post.
le 31 mars, l'inspecteur général a été démis de ses fonctions.

the finance clerk was removed from the finance office in may 2006;
l'intéressé a quitté le bureau en mai 2006;

it was a featured vid, yet it was removed??
ceci suce ! c'était un vid décrit, pourtant a-t-il été enlevé ? ?

as a result, “gluten-free” was removed from the labels.
la mention ‘’sans gluten’’ a donc été retirée des emballages.