Results for evently translation from English to French

or, evently, go to :
ou bien encore ....vous y rendre :

the higher this load factor the more evently consumption is spread out and the more it falls in off peak hours.
plus cette durée est longue, plus la consommation s'étale; ré­ gulièrement dans le temps, plus la part des heures creuses augmente.

to achieve high dielectric losses and to ensure that the heat effect is evently distributed and essentially restricted to the mass to be foamed, said mass is adjusted in a polar manner by addition of certain substances, such as conductive soot
afin de parvenir à des pertes diélectriques élevées et à un effet thermique réparti de manière homogène et essentiellement limité à la matière expansible, ladite matière est ajustée de manière polaire par adjonctions déterminées, par ex. de suies

a novel aqueous dye-accelerant composition that allows for the effective and rapid reaction of a dye with the fibers of a substrate such that the dye becomes evently attached to the substrate within seconds is provided.
l'invention concerne une nouvelle composition aqueuse accélératrice de teinture permettant la réaction efficace et rapide d'une teinture avec les fibres d'un substrat de sorte que la teinture se fixe de façon uniforme au substrat en quelques secondes.

a granular or powdery diacetal composition comprising (a) a diacetal such as 1,3:2,4-o-dibenzylidene-d-sorbitol, (b) a sulfuric acid ester salt, and (c) an aliphatic monocarboxylic acid, wherein the ingredients (b) and (c) are evently dispersed in the particles of the composition and the amounts of the ingredients (b) and (c) are 0.1 to 3 wt.% and 0.3 to 5 wt.%, respectively, based on the diacetal composition, provided that the sum of the ingredients (b) and (c) is 7 wt.% or smaller; a polyolefin resin composition comprising the diacetal composition and polyolefin resin; a process for producing the resin composition; and a molded object obtained by molding the polyolefin resin composition.
la présente invention concerne une composition de diacétal granulaire ou pulvérulente comprenant (a) un diacétal tel que le 1,3:2,4-o-dibenzylidène-d-sorbitol, (b) un sel d'acide-ester sulfurique, et (c) un acide monocarboxylique aliphatique. en l'occurrence, les ingrédients (b) et (c) sont régulièrement dispersés dans les particules de la composition, et les ingrédients (b) et (c) représentent respectivement 0,1 à 3 % et 0,3 à 5 % de la masse de la composition de diacétal, la somme des deux ingrédients ne devant pas dépasser les 7 %. l'invention concerne également une composition de résine de polyoléfine comprenant la composition de diacétal, et une résine de polyoléfine. l'invention concerne en outre un procédé de production de composition de résine. l'invention concerne enfin un objet moulé obtenu par moulage de la composition de résine de polyoléfine.